(ESP/ENG) Concurso: Mes de Marzo. El ramo de flores y mi casa.
Muy buenos días 😊 hermosa comunidad de 
Celebrar a la mujer, sus logros, avances, sueños, alegrias, siempre es digno y necesario. La mujer mueve el mundo desde su vientre, lo mece en la cuna y lo encauza a su futuro, su influencia cubre todos los espacios en donde haya humanidad y aún la más humilde, en el rincón más remoto de la tierra puede dejar sus huellas en otro ser, en su trabajo diario bien sea en el hogar o fuera de el y en sus acciones en beneficios de otros, con su bondad y nobleza.
Otra característica que le distingue es su empeño en llevar felicidad a otros, luchamos por ver la sonrisa en el rostro de nuestros hijos, familiares, amigos e incluso extraños. Es tanto así que aún con el corazón roto o situaciones difíciles sonreimos y seguimos adelante,es una resiliencia increible. Este mes celebramos nuestro día, a todas mil felicidades. Abracemonos y demosnos unas palmaditas diciendo te quiero mucho.
Very good morning 😊 beautiful community of Holos&Lotus, a cordial greeting, this is my first writing here hoping it will be to your liking. I was encouraged to participate in the reading of the invitation to tell our anecdotes related to women's day and the day of happiness ❤️ which are celebrated in the month of March, undoubtedly two very important dates and worthy of celebrating.>
Celebrating women, their achievements, advances, dreams, joys, is always worthy and necessary. The woman moves the world from her womb, she rocks it in the cradle and channels it to its future, her influence covers all the spaces where there is humanity and even the humblest, in the most remote corner of the earth can leave her footprints in another being, in her daily work either at home or outside the home and in her actions for the benefit of others, with her kindness and nobility.>
Another characteristic that distinguishes him is his determination to bring happiness to others, we strive to see the smile on the face of our children, family, friends and even strangers. It is so much so that even with a broken heart or difficult situations we smile and move forward, it is an incredible resilience. This month we celebrate our day, a thousand congratulations to all of you. Let's hug and pat each other and say I love you very much.>
Tengo muchas anécdotas tocantes a la felicidad y la mujer, pero recordé 2 que deseo rápidamente contar. Una fue una graciosa experiencia con mis amigas del liceo, todas docentes. Ese día había una actividad especial en la institución, nos estábamos preparando para lo que nos tocaba hacer cuando llegó un joven a hacer una entrega de un hermoso ramo de flores a la oficina donde yo trabajaba como coordinadora de 6to año, es una escuela técnica, pero en ese espacio habian 2 coordinaciones más, eramos 5 personas trabajando allí. El joven dijo que lo enviaron para allá. Qué escándalo se formó ese día, el ramo era reclamado por cada una y se inventaron todo tipo de historias graciosas de la procedencia del ramo, todas se lo adjudicaban como dueñas e incluso otras profesoras que no trabajaban en esa oficina también lo reclamaron, nos reimos mucho😅😊, todas nos tomamos fotos con el ramo.
I have many anecdotes about happiness and women, but I remembered two that I would like to tell you quickly. One was a funny experience with my friends from high school, all teachers. That day there was a special activity in the institution, we were preparing for what we had to do when a young man arrived to deliver a beautiful bouquet of flowers to the office where I worked as 6th year coordinator, it is a technical school, but in that space there were 2 more coordinations, we were 5 people working there. The young man said he was sent there. What a scandal was formed that day, the bouquet was claimed by each one and all kinds of funny stories were invented about the origin of the bouquet, they all claimed it as owners and even other teachers who did not work in that office also claimed it, we laughed a lot😅😊, we all took pictures with the bouquet.>
Luego que se dió inicio a la actividad nos olvidamos del ramo. Este fue colocado en el área principal del evento, todo salió muy bonito, terminamos cansadas y ni nos dimos cuenta cuando se llevaron el dichoso ramo de flores. Cuando se colocaron las fotos en el facebook seguimos por allí entre risas disputandonos el ramo jajaja, todas colocaban en la foto "con mi ramo de flores" y allí comenzaban los comentarios " están pasadas, el ramo es mio", "qué haces con mi ramo", "le dije a papi que la próxima vez no lo envíe así que todas se antojaron del ramo", entre otros comentarios, así como otros que preguntaban " y por fin de quién es el ramo?", nos reimos mucho. Probablemente el director alquiló o pidió el ramo prestado para el evento y dijo que lo llevaran allá, realmente no sabemos, jajaja, es una teoría.
Otra anécdota que quiero compartir que me causó y me causa gran felicidad fue cuando adquiri mi casa, mi hogar. Pero es esa felicidad que permanece porque fue para mi la respuesta a una oración. Vivía yo alquilada, próximo a vencerse el contrato de alquiler, pero yo no quería renovarlo. La casa tenía un problema en las tuberías del baño, 2 veces me tuve que ir a casa de mamá con los niños pequeños mientras mi esposo arreglaba con un amigo las tuberías.
After the activity started we forgot about the bouquet. This was placed in the main area of the event, everything was very nice, we ended up tired and we did not even notice when they took the bouquet of flowers. When the photos were posted on facebook we were still there laughing and fighting for the bouquet hahaha, everyone put in the photo "with my bouquet of flowers" and there began the comments "they are too much, the bouquet is mine", "what are you doing with my bouquet", "I told daddy not to send it next time so they all craved the bouquet", among other comments, as well as others who asked "and finally whose bouquet is it?, we laughed a lot. Probably the director rented or borrowed the bouquet for the event and said to take it there, we really don't know, hahaha, it's a theory.>
Another anecdote I want to share that caused and causes me great happiness was when I acquired my house, my home. But it is that happiness that remains because it was for me the answer to a prayer. I was living in a rented house, the lease was about to expire, but I did not want to renew it. The house had a problem in the bathroom pipes, twice I had to go to my mother's house with the small children while my husband fixed the pipes with a friend.>
Recuerdo que entré a la habitación y de rodillas le dije a Dios "Señor, yo quiero una casa, hace tiempo no te pido nada, yo necesito una casa, mis hijos y yo ..." Y comencé a contarle toda mi situación, hablar con El. A la semana leí un escrito que decia "si no tienes vivienda propia y eres afiliado al Ipasme, llama al número...". Pensé esta es la respuesta a mi oración, llamé, me hicieron unas preguntas y me invitaron a una reunión. Era una inversora privada que tramitaria la adquisición de las viviendas a través del Ipasme directo con el Ministerio en Caracas. Hubo otra reunión, nos dijeron cuáles recaudos necesitabamos y de una nos pusieron a escoger nuestras casas en un croquis de la Urbanización que estaban construyendo.
Todo fue rápido, nos asesoraron en varias cosas, la documentación se entregó rápido y la misma empresa hizo la entrega al Ministerio de Educación en Caracas, los documentos estipulaban el pago de las cuotas con descuento directo a nómina. faltaba esperar la respuesta.
Mi esposo y yo fuimos a ver la construcción y ubicamos la que habiamos escogido, faltaban varias cosas por hacerle. El me decía que no me ilusionara con ello, que no sabiamos si las otorgarían, eramos varias personas. Yo estaba convencida que era mi casa, así que en las tardes iba con mi hijo mayor de 3 años y veía lo que le hacian a la casa, vimos cuando colocaban las cerámicas y otras cosas. Cuando llegaba mi esposo me decia - dónde estabas, otra vez fuiste para allá, tu no sabes si te la van a dar- y yo le decia que me dejara tranquila, que no se preocupara por mi, que la casa era mía porque yo se la había pedido a Dios.
I remember I went into the room and on my knees I said to God "Lord, I want a house, I haven't asked you for anything for a long time, I need a house, my children and I...". And I began to tell Him my whole situation, to talk to Him. A week later I read a letter that said "if you don't have your own house and you are affiliated to Ipasme, call the number...". I thought this is the answer to my prayer, I called, they asked me some questions and invited me to a meeting. It was a private investor that would process the acquisition of the houses through Ipasme directly with the Ministry in Caracas. There was another meeting, they told us what information we needed and then we were asked to choose our houses on a sketch of the urbanization they were building.>
Everything went quickly, they advised us on several things, the documentation was delivered quickly and the same company delivered it to the Ministry of Education in Caracas, the documents stipulated the payment of the installments with direct payroll discount.>
My husband and I went to see the construction and located the one we had chosen, there were still several things to do. He told me not to get my hopes up, we didn't know if they would grant them, we were several people. I was convinced that it was my house, so in the afternoons I would go with my 3 year old son and see what they were doing to the house, we saw when they put the ceramics and other things. When my husband would arrive he would say to me - where were you, you went there again, you don't know if they are going to give it to you - and I would tell him to leave me alone, not to worry about me, that the house was mine because I had asked God for it.>
La espera fue de solo 3 meses, la empresa llamó para decirnos el día y la hora de la entrega. Saben? Ese día, justo ese día, se vencia el contrato de alquiler que yo no quería renovar. Preparamos todo para la mudanza, nos entregaron las llaves en un acto en la Urbanización en horas de la mañana y en la tarde ya nos estábamos mudando. Cuando recibí las llaves le dije a mi hijo corre hacia la casa y el fue directo allá. Ya sabía cuál era de tantas veces que la había visitado conmigo jajaja. Habían personas que recién buscaban sus casas por primera vez.
Recuerdo que esa noche, no podía dormir de la felicidad que tenía en mi pecho, mi esposo aún no lo creia, nuestra casa nueva, recién construida. Agradecí a Dios y le pedí bendijera nuestra casa, cada espacio de ella. Aún recuerdo ese día 😃 y siento mucha emoción.
The wait was only 3 months, the company called to tell us the day and time of delivery. You know what? That day, just that day, the rental contract that I did not want to renew expired. We prepared everything for the move, they gave us the keys in a ceremony in the Urbanization in the morning and in the afternoon we were already moving in. When I received the keys I told my son to run to the house and he went straight there. He already knew which one it was from the many times he had visited it with me hahaha. There were people who were just looking for their houses for the first time.>
I remember that night, I couldn't sleep from the happiness I had in my chest, my husband still couldn't believe it, our new house, just built. I thanked God and asked him to bless our house, every space in it. I still remember that day 😃 and I feel so much emotion.>
Posteriormente,se construyeron más casas en la Urbanización y otras amigas del liceo y compañeros de trabajo pudieron también adquirir sus casas de la misma forma, eso me alegró mucho.
Dios es maravilloso, por eso le doy gracias todos los días de mi vida. Creo que la verdadera felicidad irradia de el y tiene que ver no solo con momentos, momentos felices, sino con la disposición del corazón.
Dios les bendiga inmenso, saludos y muchas gracias por leer mi escrito.
Later, more houses were built in the Urbanization and other friends from the high school and co-workers were also able to acquire their houses in the same way, which made me very happy.>
God is wonderful, for that I thank Him every day of my life. I believe that true happiness radiates from him and has to do not only with moments, happy moments, but with the disposition of the heart.>
God bless you immensely, greetings and thank you very much for reading my writing.>
❤️ Las fotos y escritos son de mi propiedad, la traducción fue hecha en Deepl traductor.
❤️ Photos and writings are my property, translation was done in Deepl translator.>