Zdravím kolemjdoucí
Hello everyone
Safe 3 is a hardware wallet for storing cryptocurrencies. It is the third generation of Trezor hardware wallets. The Trezor Safe 3 was unveiled at the Bitcoin Amsterdam conference held on August 3, 2023 in Amsterdam. Trezor Safe 3 features an embedded Secure Element chip that provides an extra layer of security for your private data.
Key features of Trezor Safe 3 include:
- 2FA and FIDO2 support
- Coinjoin support
- Support for Shamir's split recovery seed
- Protection against physical attacks
Trezor Safe 3 je hardwarová peněženka pro ukládání kryptoměn. Jedná se o třetí generaci hardwarových peněženek značky Trezor. Trezor Safe 3 byla představena na konferenci Bitcoin Amsterdam, která se konala 3. srpna 2023 v Amsterdamu. Trezor Safe 3 je vybaven vestavěným čipem Secure Element, který poskytuje další vrstvu zabezpečení pro vaše soukromá data.
Klíčové vlastnosti Trezor Safe 3 zahrnují:
- Podpora 2FA a FIDO2
- Podpora coinjoinu
- Podpora Shamirova dělení recovery seed
- Ochrana proti fyzickým útokům
Although it is a new device, the similarity with its predecessor Trezor One is noticeable. And no wonder. As they say - simplicity is power. New to Trezor Safe 3 is USB Type-C.
Trezor Safe 3 is aimed at a wide range of users looking for a reliable and secure hardware wallet to store their cryptocurrencies. It is the perfect choice for users who are just getting acquainted with cryptocurrencies, it also offers a wide range of features and options that will satisfy even the most demanding users.
Ačkoliv jde o nové zařízení, podobnost s předchůdcem Trezor One je znatelná. A není se čemu divit. Jak se říká - v jednoduchosti je síla. Novinkou u Trezor Safe 3 je USB typu C.
Trezor Safe 3 je zaměřen na širokou škálu uživatelů, kteří hledají spolehlivou a bezpečnou hardwarovou peněženku pro ukládání svých kryptoměn. Je to ideální volba pro uživatele, kteří se teprve začínají seznamovat s kryptoměnami, taktéž nabízí širokou škálu funkcí a možností, které uspokojí i ty nejnáročnější uživatele.
The whole process of setting up a new device is quite simple and you will be guided through the steps by the device itself with the downloaded program.
Celý proces nastavení nového zařízení je poměrně jednoduchý a jednotlivými kroky vás provede samotné zařízení následně se staženým programem.
Once installed, the software automatically detects the device and guides you through the installation steps. The first step is to check and update the firmware on the device.
Po instalaci software automaticky detekuje zařízení a provede vás jednotlivými kroky instalace. Jako první proběhne kontrola a aktualizace firmware do zařízení.
After installing the firmware, we can choose whether we want to create a new wallet or restore an existing one. When creating a wallet, we can choose a classic backup in the form of a list of 12 English words - the so-called Recovery seed. We can also choose a more advanced method - Shamir backup. I chose the classic backup for illustration.
Po nainstalování firmware si můžeme zvolit, jestli chceme vytvořit novou peněženku, nebo obnovit existující. Při zakládání peněženka lze zvolit klasickou zálohu v podobě seznamu 12 anglických slov - tzv Recovery seed. Také lze zvolit pokročilejší metodu - Shamir backup. Já pro ilustraci zvolil klasickou zálohu.
Words are displayed in groups of three. The list can be initially written on the paper included in the package. It is definitely not recommended to take any photos, save them to a PC or otherwise digitally record them.
Slova se zobrazují ve skupinách po třech slovech. Seznam si lze z počátku napsat na papír, který byl součástí balení. Recovery seed se rozhodně nedoporučuje jakkoliv fotit, ukládat do PC či jinak digitálně zaznamenávat.
After setting up your wallet, all that's left to do is set up the PIN for the device itself. The minimum length of the numeric password is four characters. The maximum is fifty characters.
Po založení peněženky zbývá nastavit PIN k samotnému zařízení. Minimální délka číselného hesla jsou čtyři znaky. Maximum je pak padesát znaků.
The device setup is almost complete. Next is the option to select cryptocurrencies. I had already selected BTC only during the initial firmware installation, so I only have BTC available.
We can then choose which wallet we want to log into. Whether to the classic , or hidden.
The hidden wallet in Trezor Safe 3 is another wallet that is located on the same device as your main wallet. This wallet is hidden from normal use and can only be accessed by entering a special "passphrase". Basically, this passphrase (password) is like another word for seed. There can be multiple hidden wallets with different passphrases. However, without this passphrase you will not be able to access your hidden wallet.
Nastavení zařízení je téměř u konce. Následně je možnost výběru kryptoměn. Já již při prvotní instalaci firmware zvolil firmware BTC only, takže mám k dispozici pouze BTC.
Následně můžeme zvolit do jaké peněženky se chceme přihlásit. Jestli do klasické , či skryté.
Skrytá peněženka u Trezor Safe 3 je další peněženka, která je umístěna na stejném zařízení jako vaše hlavní peněženka. Tato peněženka je skrytá před běžným používáním a je přístupná pouze po zadání speciální "přístupové fráze". V podstatě je tato přístupová fráze (heslo) něco jako další slovo k seedu. Může být více skrytých peněženek s různými frázemi. Bez této přístupové fráze však nebudete moci přistupovat ke své skryté peněžence.
The "tutorial" described above was about creating a new wallet. But what if we want to restore the wallet? Again, the process is simple.
Výše popsaný "návod" se týkal vytvoření nové peněženky. Co ale, když chceme peněženku obnovit? I zde je proces jednoduchý.
Unlike creating a new wallet, which offers a 12-word list to restore a wallet, we can restore a wallet from a 12- , 18- , 20-, 24-, or 33-word list.
Na rozdíl od zakládání nové peněženky, která nabízí 12 slovný seznam pro obnovu peněženky, můžeme obnovit peněženku ze seznamu 12-ti , 18-ti , 20-ti, 24, nebo 33 slov.
Use the arrow keys to form a word, which is then confirmed by pressing both buttons.
Pomocí šipek tvoříme slovo, které následně potvrdíme stisknutím obou tlačítek.
This is how we put together all the necessary words from the list. I used a list of 24 words for the recovery. After restoring, the procedure is similar to that for securing a new wallet. Namely, setting the PIN etc. .
Takto poskládáme všechny potřebná slova ze seznamu. Já použil pro obnovu seznam 24 slov. Po obnovení probíhá podobný postup jako v případě zajožení nové peněženky. A to nastavení PINu atd. .
I have tried setting up and restoring my wallet on the device several times and have not encountered any tricky issues. However, the challenge for me remains Shamir backup and here unfortunately I cannot provide any experience of my own.
Overall, the device appears very favorable and robust. The controls are simple, the buttons respond as expected. The buttons need enough pressure to "react" , but at the same time they are not too stiff.
Simply, the Trezor team seems to have done a good job.
What about my Trezor One? That's being recycled by my son. He's already set up his wallet there :-D
Na zařízení jsem si několikrát zkusil založení a obnovu peněženky a nesetkal jsem se s žádnou záludností. Výzvou pro mě však zůstává Shamir backup a zde bohužel nemohu poskytnout žádné vlastní zkušenosti.
Celkově se jeví zařízení velice příznivě a bytelně. Ovládání je jednoduché, tlačítka reagují dle očekávání. Tlačítka potřebují dostatečný tlak na "reakci" , ale zároveň nejsou příliš tuhá.
Prostě, zdá se že tým Trezoru odvedl dobrou práci.
A co můj Trezor One? Ten se recykluje u mého syna. Už si tam nastavil svou peněženku :-D