The passives that I remember using the most and that helped me the most were these:
Dionysus
Potent Drink: using a Fountain recovers all your health and gives you a damage bonus.
Positive attitude: you suffer less damage while at 40% health or below.
Actives:
Demeter:
Gelid Attack: for basic hits.
It was a long time ago that I played it and I don't remember it well, but I recommend it to you, greetings.
RE: Hades – A Dance with Death That Never Gets Old