Confusing indeed. The Hive blockchain is a fork of Esteem, but the Esteem name lingers on a lot of Hive DApps/repos. The blockchain name "Hive" is challenge by a company called "Hive Blockchain Limited(?)", so maybe Hive will have to change it's name in the future.