Pide un deseo y sopla un Diente de León Make a wish and blow on a Dandelion
Holis…… dear friends of the community Petals
De pequeños ¿llegaron a jugar a pedir un deseo y luego soplar una flor de Diente de León? para ver luego como tu aliento dispersaba las cientos de florecillas blancas. Yo lo hice muchas veces y recuerdo también que el juego tenía sus condiciones.
When you were little did you play to make a wish and then blow on a Dandelion flower? to later see how your breath dispersed the hundreds of white flowers. I did it many times and I also remember that the game had its conditions.
La primera, era soplar bien fuerte un solo soplido (claro está). La segunda, para que se cumpliese tu deseo, es que no debía quedar ni un solo de esos pelitos blancos (que en son las semillas de la planta)
The first was to blow a single breath very hard (of course). The second, for your wish to come true, is that there shouldn't be a single one of those white hairs left (which are actually the seeds of the plant)
Hoy en mi paseo matutino que hago a veces con mi tío, encontré uno bien enterito una esfera perfecta de pelillos blancos tentándome a que los soplara. Sin embargo, me contuve, la vi tan hermosa y “tan ella” que decidí capturarla en fotos. Hice lo mismo con la planta y otras flores que estaban cerca. Se que las imágenes contaran la historia por si mismas.
Today on my morning walk that I sometimes take with my uncle, I found one very whole, a perfect sphere of white hairs tempting me to blow on them. However, I held back, I saw her so beautiful and “so her” that I decided to capture her in photos. I did the same with the plant and other flowers that were nearby. I know the images will tell the story by themselves.
No recuerdo si en realidad se llegaron a cumplir todos esos deseos que de niña pedí, pero cada vez que me encuentro con una flor de “Diente de León” me devuelvo a la infancia y en lo posible trato de “jugar” de nuevo. Soplar lo más fuerte posible, mientras en mi alma clamo por un deseo que quiero ver cumplido.
I don't remember if all those wishes that I asked for as a child were actually fulfilled, but every time I come across a "Dandelion" flower I go back to childhood and try to "play" again as much as possible. Blow as hard as possible, while in my soul I cry out for a wish that I want to see fulfilled.
@zainnyferdhoy. 
