First of all, we should determine the reasons for being homeless and try to eliminate that reason.
If he is jobless then it would be a great help for them to arrange some job.
A rented shelter could be another option.
If someone have enough money and heart then he could build or buy a shelter for the family.
If someone is not rich enough he can get help of some organization, social circle to buy a shelter.