Somos símbolo, significado y significante. ¡Hola! ¡Mis hive bloger@s! Me presento, soy Yuri De Jesús, o como me llaman @Yuri.ccs, soy de Caracas-Venezuela. Vivo en uno de los barrios más grandes "Petare". Aprender a caminar acá, es ser "puro desplazamiento y cero miedo". Acá el instinto va primero que la intención. Caminar con seguridad, sin alardear, ni quedarse, es la base de la supervivencia en éste suelo.
We are symbol, signified and signifier. ¡Hi! ¡My hive bloggers! I introduce myself, I am Yur De Jesús, or as they call me @ Yuri.ccs, I am from Caracas-Venezuela. I live in one of the largest neighborhoods "Petare". Learning to walk here is to be "pure displacement and zero fear." Here instinct comes before intention. Walking safely, without bragging, or staying, is the basis of survival on this ground.
"El depredador olfatea el miedo, mejor no sentirlo, para no ser visto". Llevo la palabra supervivencia en mi inconsciente por mi familia, siempre me recuerdan al salir de casa, la palabra "cuidate". No es algo referente a la pandemia, es más por temor de la calle y sus signos ambulantes de peligro.
"The predator sniffs the fear, better not to feel it, so as not to be seen". I carry the word survival in my unconscious for my family, they always remind me when I leave home, the word "take care". It is not something related to the pandemic, it is more because of fear of the street and its walking signs of danger.
Soy símbolo, significado y significante de mi propia existencia, me construyó y decaigo en el caos y equilibrio que es mi ser. Cuidarme para mi, es cuidar lo que quiero, lo que me hace sentir viva, trascender más allá de lo cotidiano y transformar mi cuerpo, en una experiencia de voluntad y color. Mi principal talento y estudio: Artes Escénicas, Danza Contemporánea, Teatro y Performance.
I am a symbol, meaning and signifier of my own existence, it built me and I decay in the chaos and balance that is my being. Taking care of myself is taking care of what I want, what makes me feel alive, transcending beyond the everyday and transforming my body into an experience of will and color. My main talent and study: Performing Arts, Contemporary Dance, Theater and Performance.
Estoy por defender tesis en la Universidad Experimental de las Artes, UNEARTE, como Licenciada en Intérprete de Danza Contemporánea, además de estar en el Taller Experimental de Teatro, TET. Mis conocimientos se loa debo a mis profesores y amig@s. Le mando saludos a la gente que me mostró la comunidad hive @MundoManaure y 
I am about to defend the thesis at the Experimental University of the Arts, UNEARTE, as a Graduate in Contemporary Dance Interpreter, in addition to being in the Experimental Theater Workshop, TET. I owe my knowledge to my teachers and friends. I send my regards to the people who showed me the hive community @MundoManaure and
Encuentro en el reto al ojo que observa un espacio para dilatar mis sentidos y confrontar.
In the challenge I find the eye that observes a space to expand my senses and confront.
Tengo afición por la pintura, el canto y las plantas. Si... lo acepto, abrazo a los árboles, mis cactus y todo planta que no tenga espinas. De poder vivir del aire como ellas, pero no, tengo un oficio: Diseño y Confección de ropa, camisa, pantalón, vestido, ropa interior, saco, traje de baño, capa, pantalón de arlequin, mallas de danza, monos para bailar, vestuarios de teatro, bolsos... Lo que sea que pueda imaginar y pintar, es posible de recrear para mi. Con las manos - o con mi cuerpo.
I have a fondness for painting, singing and plants. If I accept it, I hug the trees, my cacti and all plants that do not have thorns. To be able to live off the air like them ... but no, I have a job: Design and Manufacture of clothes, shirt, pants, dress, underwear, jacket, swimsuit, cape, harlequin pants, dance tights, jumpsuits for dancing, theater costumes, bags ... Whatever I can imagine and paint, it is possible to recreate for me. With my hands - or with my body.
Acá les comparto un poco de mis composiciones en pintural digital, con la aplicación Picsart, espero las disfruten. Más adelante les compartir más a fondo este porceso creativo, las llamo manchas, porque nacen de allí.
Here I share a little of my compositions in digital painting, with the Picsart application, I hope you enjoy them. Later, I will share this creative process with you in depth, I call them spots, because they are born from there.
1ra primicia: De mis clases de teatro, sentir, imaginar, asociar, accionar, es “un impulso, una reacción viva, que nace en el interior del cuerpo”. Esta paráfrasis de Grotowski, para quién no lo conozca, director y creador del Teatro pobre.
Yo adoro el trabajo de Grotowski, he trabajado bajo si método. Él se separa del vestuario, de la escenografía, de las luces, de todo lo decorativo, para quedarse con lo que él llama lo esencial en el teatro, desde una visión de la antropología teatral, resumido es la comunión entre el actor y el público, sin más elementos, que el arte de comunicar, de confrontar con "él mito, más que identificarse con éste", frase que creo resume su investigación del arte teatral, del libro Hacia un teatro pobre, lo recomiendo.
1st scoop: From my theater classes, feeling, imagining, associating, acting, is “an impulse, a living reaction, which is born inside the body”. This paraphrase of Grotowski, for those who do not know him, director and creator of the Poor Theater.
I adore Grotowski's work, I have worked under his method. He separates himself from the costumes, from the scenography, from the lights, from everything decorative, to stay with what he calls the essential in the theater, from a vision of the anthropology of the theater, summarized as the communion between the actor and the actor. public, with no other elements, than the art of communicating, of confronting with "the myth, rather than identifying with it", a phrase that I believe summarizes his investigation of theatrical art, from the book Towards a poor theater, I recommend it.
Él es una de las figuras más representativas del teatro del siglo XX.
He is one of the most representative figures of the 20th century theater.
2da. Primicia: Dispongo de todo mi cuerpo al viaje poético. El no es el centro del mundo, él es una herramienta más del lenguaje.
Pienso firmemente que el cuerpo es una herramienta, como lo es la arcilla para hacer una escultura, como es el sonido para componer música o como es la pintura, que se transforma en lo que el pintor "ve".
2nd. Scoop: I have my whole body on the poetic journey. He is not the center of the world, he is one more tool of language.
I firmly think that the body is a tool, like clay is for making a sculpture, like sound is for composing music or painting is, which is transformed into what the painter "sees".
El cuerpo como lenguaje, puede abarcar más espacios dentro del trabajo escénico, que ser solo cuerpo humano. En el acto ficcional, puede ser una mesa, una estatua, un malabarista, un mago, una persona que simplemente baja con un arnes por una pared (Trisha Browm).
The body as a language can encompass more spaces within scenic work than just being a human body. In the fictional act, it can be a table, a statue, a juggler, a magician, a person who simply goes down a wall with a harness (Trisha Browm).
Todos logran por igual transmitir, desmitificar el cuerpo, y darle posibilidades desde la expresión de ser más, reinventandose a sí mismo.
All equally manage to transmit, demystify the body, and give it possibilities from the expression of being more, reinventing itself.
Si compara el cuerpo, mi cuerpo con un cuadro, el puede ser el lienzo para pintar, el pincel con que se pinta, y la pintura que recrea una atmosfera paricular, un escenario.
Tan solo 2 brazos y 2 piernas, o hasta con solo el torso, como las personas que pintan con la boca. Las posibilidades de creer están unidas a la necesidad y voluntad de creer y crear. Soy amante del cuerpo traslúcido que se revela como espontáneo y creador.
If you compare the body, my body with a painting, it can be the canvas to paint, the brush with which it is painted, and the paint that recreates a particular atmosphere, a scene.
Just 2 arms and 2 legs, or even just the torso, like people who paint with their mouths. The possibilities of believing are linked to the need and willingness to believe and create. I am a lover of the translucent body that reveals itself as spontaneous and creative.
En éste espacio compartiré mi día a día en el recorrido por el arte del cuerpo. Desde el cuerpo presente en un poema, hasta el cuerpo que pinta sobre un lienzo, al cuerpo que danza y se transforma en emoción o declamación desde la voz... Este es el viaje del cuerpo de 
Como diría Trisha Brown, principal precursora del performance dentro de la danza: "Un puro movimiento, es símbolo de un momento".
Cuerpo alegre y tarde feliz, mi gente de Hive!
In this space I will share my day-to-day journey through body art. From the body present in a poem, to the body that paints on a canvas, to the body that dances and transforms itself into emotion or declamation from the voice... This is the body trip of @ yuri.ccs. We are symbol, signified and signifier. As Trisha Brown, the main precursor of performance within dance, would say: "A pure movement is a symbol of a moment."
Happy body and happy afternoon, my Hive people!
Las imágenes fueron editadas en CANVA y Picsart.
[Man Walking Down The Side of a Building (1970) Trisha Brown] ()
[Trisha Brown: Documentario] ()
[Dicotación] ()
▶️ 3Speak
