This portrait drawing is small. It is made with an ordinary pencil in an album of A5 sheets. And due to the fact that it is small, large pencil strokes are clearly visible here.
Этот портретный рисунок небольшой. Он выполнен обычным карандашом в альбоме с листами формата А5. И из-за того, что он маленький, здесь хорошо видны крупные штрихи карандашом.
This method is one of the classic types of hatching and is often used in academic figures, when it is not so much realism future image, showing how much of the structure, the allocation of different units of volume and draw shapes.
Такой метод относится к одному из классических видов штрихования и часто применяется в академических рисунках, когда бывает важна не столько реалистичность будушего изображения, сколько показ структуры построения, выделение разных блоков и объёмов рисуемой формы.
At first glance, this method of drawing seems as simple one, but this is a deceptive impression. Moreover, by practicing drawing with such large strokes, students in art studios learn to feel better the shape, lighting, and shadows of objects.
На первый взгляд такой метод рисования покажется простым, но это обманчивое впечатление. Более того, практикуя рисование крупными штрихами, ученики в художественных студиях учатся лучше чувствовать форму, освещение и тени объектов.
