El maquillaje y yo / Makeup and I

¿Cómo comenzó mi pasión por el maquillaje?, esa si, es una buena pregunta... Y ahora que lo pienso detenidamente, no fue hace mucho... Mi historia no es como esas que normalmente escuchamos, donde la persona comenzó desde muy pequeña o pequeño a pintarse con el maquillaje de la mamá, empezando con que mi mamá ni siquiera usa maquillaje.

Dato curioso: Cuando estaba pequeña lo único que me importaba era fastidiar a mi hermana y pelear con mi hermano, pero el maquillaje, ¿qué era eso?

Lo mío fue, digamos un poco, mucho después (risas)... Mi curiosidad por el maquillaje comenzó en la universidad... Es aquí, donde empieza la historia...

How did my passion for makeup begin, that's a good question. And now that I think about it, it wasn't that long ago... My story is not like the ones we usually hear, where the person started from a very young age to paint himself with his mother's makeup, starting with the fact that my mom doesn't even wear makeup.

Funny thing: When I was little all I cared about was screwing over my sister and fighting with my brother, but the makeup, what was that

Mine was, let's say, a little bit, a lot later... My curiosity about makeup started in college... This is where the story begins...

Cada vez que iba a clases veía no solo a chicas, sino también a chicos, súper producidos (risas), base, corrector, polvo, rubor, contorno, kilos de sombras y las pestañas postizas más extravagantes que puedan imaginarse, siempre que las veía me preguntaba: ¿cómo hacen para aguantar todo eso en el rostro y no morir en el intento? (risas), y es que imagínense, una chica de 16 años, que lo más que sabe de maquillaje es que la base va antes que el polvo, entra a un sitio, y ve toda esa explosión de colores, que más puede hacer, además de preguntarse, ¿cómo hacen para aguantar todo eso en el rostro y no morir en el intento?.

Dato curioso: En esa época sólo usaba, literal base y polvo, más nada, y era que si, un poquitico y ya.

Every time I went to class I saw not only girls, but also boys, super produced (laughs), base, concealer, powder, blush, contour, kilos of shadows and the most extravagant false eyelashes you can imagine, whenever I saw them I asked myself: how do you stand all that on your face and not die trying? (laughs), and imagine, a 16 year old girl, who knows more about makeup than anything else, that the base goes before the dust, enters a place, and sees all that explosion of colors, what else can she do, besides asking herself, how do they do to endure all that in the face and not die in the attempt?

Funny thing: At that time I only used, literally, base and dust, more nothing, and that was it, just a little bit.

A pesar de lo que yo, o los demás estudiantes pudieran pensar, estas personas siempre llegaban de punta en blanco, todos los días con un look completamente diferente, y fue precisamente eso lo que hizo que mi curiosidad por conocer el tras cámara de toda esa combinación de colores saliera a flote, lo que me llevó a ver tutoreales de maquillajes.

Fue ahí que aprendí lo básico, la forma correcta de aplicarme base, conocí el corrector, le di la bienvenida a mi vida al rubor y al labial rosa.

Dato curioso: Confieso que soy fiel adicta al corrector, gracias a mis amigas las ojeras que nunca me abandonan.

Despite what I, or the other students might think, these people always came out looking completely different every day, and it was precisely that which made my curiosity about the behind-the-scenes look of all that color combination come out, which led me to see make-up tutorials.

That's when I learned the basics, the right way to apply foundation, got to know the concealer, and welcomed blush and pink lipstick into my life.

Funny fact: I confess that I'm a faithful concealer addict, thanks to my friends, the dark circles that never leave me.

Sin embargo, con el ajetreo que implica estudiar para las evaluaciones, preparar exposiciones, armar grupos, pagar aranceles, sumando a eso, el vaivén del día a día, fue para mí cada vez más común ver a esas personas y poco a poco la curiosidad se fue apagando.

No fue, sino hasta 7 años después, en mi actual trabajo, donde conocí a una ferviente amante del maquillaje, que me di cuenta que esa curiosidad no se había ido del todo, que de echo se había convertido en una pasión.

En ese momento, junto a mi nueva aliada, (risas) comencé a ver nuevamente tutoreales de maquillaje, donde poco a poco fui aprendiendo los truquitos, las técnicas, las brochas, los productos y muchas otras cosas.

Gracias a esto descubrí look dramáticos, sencillos, la técnica del contouring, la cuenca marcada, aprendí que hay maquillaje original e imitación, además de conocer marcas como Salomé, Dermacol, Huda Beauty, está última me eeeeencanta.

Dato curioso: Antes solo compraba, recuerdo clarito, MAC y Clinique, porque eran y siguen siendo las marcas que ves en todos lados y en cualquier tiendita donde vendan maquillaje.

However, with the hustle and bustle of studying for evaluations, preparing exhibitions, setting up groups, paying fees, and so on, the daily comings and goings, it became more and more common for me to see these people, and little by little the curiosity faded.

It was not until 7 years later, in my current job, where I met a fervent make-up lover, that I realized that this curiosity had not completely gone away, that in fact it had become a passion.

At that moment, together with my new ally, (laughs) I began to see makeup tutorials again, where little by little I learned the tricks, the techniques, the brushes, the products and many other things.

Thanks to this I discovered dramatic and simple looks, the technique of contouring, the marked basin, I learned that there are original and imitation makeup, besides knowing brands like Salome, Dermacol, Huda Beauty, the latter I eeeeencanta.

Curious fact: Before I only bought, I remember, MAC and Clinique, because they were and still are the brands you see everywhere and in any shop where they sell makeup.

Recuerdo que al principio, no sé si a todas les pasa, pero por la emoción de querer aprender y usar todos los productos habidos y por haber, me convertí en una compradora compulsiva (risas), era tipo, ¿para que es eso?, lo quiero, (risas), no me importaba para que servía, lo quería igual (risas), en la actualidad, a veces siento ese impulso, pero me controlo, al menos la mayoría de las veces (risas).

Lo más loco, es que yo veía tutoreales, compraba productos y no practicaba, (risas), así estuve un buen rato, entre tutoreales y tiendas, tutoreales y tiendas, pero nada de práctica, hasta que por fin me atreví a hacer mi primer maquillaje inspirado, recuerdo en uno digamos más detallado, yo no podía comenzar con uno sencillo, nooooo, tenía que ser uno bien elaborado (risas), a lo grande (risas).

I remember that at the beginning, I don't know if it happens to all of them, but because of the emotion of wanting to learn and use all of the products that I had and because I had them, I became a compulsive shopper (laughs), I wanted it, (laughs), I didn't care what it was for, I wanted it anyway (laughs), nowadays, sometimes I feel that impulse, but I control myself, at least most of the time (laughs).

The craziest thing, is that I saw tutorials, bought products and did not practice, (laughs), so I was a good time, between tutorials and shops, tutorials and shops, but no practice, until I finally dared to make my first inspired makeup, I remember in one say more detailed, I could not start with a simple, nooooo, it had to be a well developed (laughs), big (laughs).

Dato curioso: Como tengo el párpado encapotado y en ese momento no tenía ni una pizca de experiencia, obvio no me quedó igual, (risas).

Gracias a este primer maquillaje, entendí que la práctica hace al maestro, porque nada hacía aprendiendo y aprendiendo la teoría, si dejaba de lado la práctica, desde entonces cada vez que tengo tiempo libre lo uso para poner aprueba todo lo que he visto.

Como está, tengo muchas más historias, cual fue mi primera paleta, cuando compre mis primeras brochas, como fue mi experiencia haciéndome por primera vez el cut crease o como comenzó mi rutina de limpieza fácil... Pero eso será más adelante, por ahora me despido, espero les haya gustado mi historia de como comencé en toda esta locura del maquillaje.

Aquí les muestro parte de mis primeros maquillajes:

Funny thing: Since I have a hooded eyelid and at the time I didn't have a shred of experience, it obviously didn't look the same.

Thanks to this first makeup, I understood that practice makes perfect, because I did nothing by learning and learning the theory, if I left practice aside, since then every time I have free time I use it to put approval to everything I've seen.

As it is, I have many more stories, which was my first palette, when I bought my first brushes, how was my experience making my first cut crease or how my easy cleaning routine started... But that will be later, for now I say goodbye, I hope you liked my story of how I started in all this madness of makeup.

Here I show you some of my first makeup:

Nos vemos en el próximo post...

See you in the next post...