¡Feliz y Próspero Año Nuevo Amigos! nuestros mejores deseos y que este nuevo año esté colmado de bendiciones, amor, paz, prosperidad, felicidad, abundancia, salud, unión familiar y mucho baile. Hablando de baile, en el día de los Reyes Magos queremos compartir este enérgico vídeo de Estilo Femenino en Salsa y algunas de sus anécdotas con relación al 8º Aniversario de nuestra amada Escuela de Baile Yoy Salseros.
Hello everyone, Happy New Year! Our best wishes and may this new year be filled with blessings, love, peace, prosperity, happiness, abundance, health, family unity and lots of dancing. Speaking of dancing, on the Three Kings Day we want to share this energetic video of Lady' Style Salsa and some of their anecdotes regarding the 8th Anniversary of our beloved Yoy Salseros Dance School.
Bailarinas de Estilo Femenino Salsa, bailando en Chacao-Caracas.
La coreografía fue inspirada en Karen Forcano, la nanocampeona en Salsa Cabaret en los Campeonatos Mundiales de Salsa. Admiramos mucho su trabajo, su talento y nos encanta su estilo, ya que es fuerte pero delicado al mismo tiempo y elegante. ¿La han visto bailar? Probablemente sí. Sin embargo, le dejamos éste enlace para que vean una de sus coreografías más famosas junto a Ricardo, su pareja de baile.
The choreography was inspired by Karen Forcano, the nano-champion in Salsa Cabaret at the World Salsa Championships. We admire her work, her talent and love her style as it is strong but delicate and elegant at the same time. Have you seen her dance? You probably have. However, we leave you this link to see one of her most famous choreographies with Ricardo, her dance partner.
Primeros ensayos de la coreografía de Salsa, en la Escuela de Baile Yoy Salseros, Las Palmas-Caracas.
Debemos confesar que nos encantó realizar esta coreografía por todo sus fascinantes movimientos, estilo callejero y técnicas. Además de la evolución de las secuencias en los ensayos, puesto que se quería que las chicas se identificaran con los pasos y le colocaran ese extra especial con su energía sensual y hermosa que tiene cada mujer por naturaleza. ¿Lo pueden ver en el video?, coméntenos ... Aunque fue todo un reto por la velocidad de la canción, la precisión y la energía al realizar los movimientos, los giros, la respiración, la memorización de los pasos al ritmo y al aire musical de la canción más la hiperectificación cervical de la profesora Yessica, se logró realizar con éxito esta coreografía con un alto nivel de compromiso, dedicación y amor.
We must confess that we loved doing this choreography for all its fascinating movements, street style and techniques. In addition to the evolution of the sequences in rehearsals, since we wanted the girls to identify with the steps and put that special extra with their sensual and beautiful energy that every woman has by nature. Can you see it in the video?, tell us ... Although it was a challenge because of the speed of the song, the precision and energy to perform the movements, the turns, the breathing, the memorization of the steps to the rhythm and the musical air of the song plus the cervical hyperectification of the teacher Yessica, we managed to successfully perform this choreography with a high level of commitment, dedication and love.
Penultimos ensayos de Estilo Femenino Salsa en la Escuela de Baile Yoy Salseros, Las Palmas-Caracas.
Se escogió la canción Arrollando por su ritmo, velocidad y sabrosura al bailar. Esta canción es interpretada por Tabaco y sus Metales. De acuerdo con la web last.fm, arrollando fue un gran éxito para 1.979 con arreglos, producción y dirección de Victor Gutierrez, cuya grabación fue realizada en Caracas-Venezuela por Intersonido CA. Cabe destacar que se realizó una edición de la canción para la coreografía de estilo femenino. Esta edición estuvo a cargo de nuestro querido instructor Yrving Torrealba y cuenta con una duración de 59 segundos. Mientras que la canción original tiene una duración de 3:49 minutos. Escúchenla en el video, ¡quedó genial!
The song Arrollando was chosen for its rhythm, speed and danceability. This song is performed by Tabaco y sus Metales. According to last.fm website, arrollando was a big hit for 1.979 with arrangements, production and direction by Victor Gutierrez, whose recording was made in Caracas-Venezuela by Intersonido CA. It is worth mentioning that an edition of the song was made for the female style choreography. This edition was in charge of our dear instructor Yrving Torrealba and has a duration of 59 seconds. While the original song has a duration of 3:49 minutes. Listen to it in the video, it was great!
Estilo Femenino Yoy Salseros. Fotografía realizada por 
Debido a la importancia de la canción y su sabor, se quiso bailar en un lugar que transmitiera un poco de la cultura popular de los caraqueños. Así que se bailó en Chacao-Caracas, subiendo al San Ignacio, dónde existen bellísimos murales del artista urbano @badsura -cuenta en instagram-. Él realizó un precioso mural dedicado a Caracas, pueden apreciarlo en la foto y también en su cuenta en instagram.
Due to the importance of the song and its flavor, we wanted to dance in a place that would transmit a bit of the popular culture of the people of Caracas. So, we danced in Chacao-Caracas, going up to San Ignacio, where there are beautiful murals of the urban artist @badsura -instagram account-. He made a beautiful mural dedicated to Caracas, you can see it in the photo and also in his instagram account.
Blooper durante la grabación del video de Estilo Femenino Salsa, bailando con la canción Arrollando de Tabaco y sus Metales en Chacao, Caracas, el domingo 24/10/21 .
Uff... hubo muchísimos durante los ensayos y la grabación de la coreografía. Realmente fueron súper divertidos y nos permitió relajarnos y hacer más ameno el proceso. Además de apoyarnos unas con las otras. En el Gif de arriba, les presentamos un ejemplo de los bloopers de estilo femenino a cargo de Barbie, una de nuestras lindas chicas. ¡Esperamos se diviertan!
Uff... there were so many during the rehearsals and the recording of the choreography. They were really fun and allowed us to relax and make the process more enjoyable. Besides supporting each other. In the Gif above, we present you an example of the feminine style bloopers by Barbie, one of our pretty girls. We hope you have fun!
Selfies y poses con parte del maravilloso equipo de producción.
Primeramente, a Dios por brindarnos salud y permitirnos realizar estas hermosas actividades. A Karen y Ricardo por su excelente atención y a todo el maravillososo equipo de producción y de bailarinas - 
First of all, to God for giving us health and allowing us to carry out these beautiful activities. To Karen and Ricardo for their excellent attention and to all the wonderful production team and dancers -
Fotografía realizada por
❤
Fotografía realizada por Franklin Reyes, fotógrafo de @cheftografo , desde Plaza Cubierta de la Universidad Cebtral de Venezuela (UCV), el martes 1/08/17 .
Fotografía realizada por 
Las ilustraciones de Yoy Salseros fueron hechas por Yessica Rada en Adobe Illustrator, Adobe Photoshop CC y Wondershare Filmora. | Yoy Salseros illustrations were made by Yessica Rada in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop CC and Wondershare Filmora. .
Grabación
Producción & Edición 
Traducido con la ayuda de DeepL.com | Translated done with the help of DeepL.com
▶️ 3Speak
