16 de abril de 2018; Era un día nublado en la ciudad de Los Teques. En este día me dispondría a dibujar con mi cámara un proyecto que tenía planteado hace un tiempo, pero que no sabía como representar, hasta que por fin pude conducir mis ideas.
Semanas antes, invité a tres amigas para este proyecto, dos estudiaban conmigo y la otra chica la conocía desde hace ya un tiempo, porque le había hecho fotos. Ellas aceptaron el reto de aparecer semi desnudas y con un concepto por mi parte bastante diferente en cuanto a las poses.
April 16, 2018; It was a cloudy day in Los Teques city, that day my plan was draw a didn'nt knowhow represent it, until i foundthe way to drove my idea.
A couple of weeks before. I invited three friends to this proyect, two are student of journalism and the other one i meet her of a photograph session. They acept the dare of different concept andshow therselver naked
Resiliencia, en su definición es el acto de ser capaz y estar apto para enfrentar situaciones difíciles.
En estos momentos, retrato eso que me hace falta en esta época de mi vida, como dije anteriormente en mi primer post, existe una realidad en el país que me ha afectado de cierta forma, debilita mis ánimos a seguir alcanzando mis metas.
Resilience in it definitionis theact of be able to be suitable front facing dificult situations. At this moment i portrait what is missing in my life, like i said before in my first post exist a reality in my country that is weaken me and in consecuence my goals
"Entenderse a uno mismo es el inicio del conocimiento" - Sócrates.
"Understand ourselves is the beggining of the knowledge" - Sócrates.
En consecuencia, estos retratos buscan de representar las fuerzas internas de un ser, como se unen, dividen y apoyan. De esta forma veo el alma de alguien cuando esta en momentos de decaimiento o de dolor. Me imagino pequeños seres que buscan inquietantemente tranquilidad ante un caos.
This challenges are searching the representation of internal forces, how they come thogether, divide and they support.
in this form, i seesomeones soul , when is pain. i imagine litle creatures searching peace in the chaos
Sobre la fuerza: todos podemos ser unos guerreros tal cual de la edad media, es importante el empoderamiento de estas fuerzas guerreras que están dormidas dentro de nosotros y hacer frente a cualquier situación.
En general, es una representación diferente del cuerpo, tal vez desde una perspectiva surrealista
About the forces: Everybody can be a warrio, is important the empowerment of this sleeping forces inside us.
In general, is a diferent representation of the body, maybe in a surrealist perspective
Debemos aprender a mirarnos dentro, y sobre todo evaluar si poseemos o no esta facultad, si debemos adaptar la resiliencia en nuestra vida
We need to learn how see inside us, evaluate if we have or not that faculty,if we should take the to resilienceto our lives.
Tengo que agradecer infinitamente a mis amigos que me apoyaron en este proyecto, que sirvieron de instrumento para sacar esto que llevaba en el alma y en la mente por mucho tiempo.
Y además de agradecer también por el éxito que tuvo el proyecto y lograr el segundo lugar con una de estas fotos en serie en la categoría de fotografía moderna en el Festival Intercolegial de Humanidades.
I am so gratefoulwith my friendsthat support me in this proyect, they were the instrument to show this that i had for so manytime in my soul and mind.
And also say thanks for the succes at this proyect and for won second place in the "Intercolegiate of Humanities Festival" in the category of modern photography
Las fotografías son hechas por mí desde una cámara digital Agfaphoto Selecta 14.Gracias por leerme y ver el proyecto, pueden ver más en mis portafolios en línea.
The photographys are made by me with a digital camera Agfaphoto Selecta 14. Thanks for read me and see the project, you can see more of my work in my portfolio online
