Bendecido inicio n de año para todos ustedes, como siempre primero el agradecimiento a Dios por permitirme disfrutar la víspera de año nuevo en familia y el inicio de año aún más unidos, el día de ayer compartí con mi hija @irenenavarroart y mi nieto Rafael, una cena tranquila en casa, no alistamos para recibir el año nuevo sin ninguna complicación, esperamos hasta las doce para abrazarnos y desearnos el feliz año nuevo, disfrutamos un poco de los fuegos artificiales que se podían apreciar desde mi casa y nos acostamos temprano, creo que este día no es bueno exponerse a los peligros de la calle, así que es nuestra costumbre visitar a la familia al día siguiente.

Blessed start to the year to all of you, as always first, thank God for allowing me to enjoy New Year's Eve with my family and the start of the year even more united, yesterday I shared with my daughter @irenenavarroart and my grandson Rafael, a quiet dinner at home, we got ready to welcome the new year without any complications, we waited until twelve to hug each other and wish each other a happy new year, we enjoyed a bit of the fireworks that could be seen from my house and we went to bed early, I think that on this day it is not good to expose yourself to the dangers of the street, so it is our custom to visit the family the next day.

Hoy 1 de enero vino mi hija @mnayoly1 con mis nietos Lucas y Antonietta, juntos nos fuimos a casa de mi papá, allá nos esperaban mis hermanas y sobrinas, dado que vivimos en la misma ciudad pero no tan cerca, solo los veo los fines de semana y en día especiales como este, mi papá que es invidente igualmente aprecia mucho nuestra visita, abrazarnos y recibir su bendición es importante para toda la familia, porque el ha sido el pilar que ha unido a todos nosotros.

Today, January 1st, my daughter @mnayoly1 came with my grandchildren Lucas and Antonietta, together we went to my dad's house, my sisters and nieces were waiting for us there, since we live in the same city but not so close, I only see them on weekends and on special days like this, my dad who is blind equally appreciates our visit very much, hugging us and receiving his blessing is important for the whole family, because he has been the pillar that has united all of us.

Gocé de un buen día con mi familia comiendo rica comida y conversando, el resto de mi familia también disfruta de estas fechas de manera tranquila en casa, nos reunimos para comer el recalentado como le llamamos a la comida que queda de la cena de navidad o la cena de fin de año, estoy muy agradecida de la unión y la paz que reina en mi familia y espero que Dios nos permita recibir muchos años nuevos.

I enjoyed a nice day with my family eating delicious food and talking. The rest of my family also enjoys these dates in a quiet way at home. We get together to eat the leftovers, as we call the food left over from Christmas dinner or New Year's Eve dinner. I am very grateful for the unity and peace that reigns in my family and I hope that God allows us to welcome many new years.