Saludos hoy me encuentro muy feliz porque ayer pasé un día muy bueno con mi familia, mis nietos insistieron en ir a ver el último día de desfile de Carnaval de la ciudad , esto fue una experiencia muy bonita pues yo tenia muchos años que no asistía a ver un desfile de ese tipo y es primera vez que voy con mis nietos.
Greetings today I am very happy because yesterday I spent a very good day with my family, my grandchildren insisted on going to see the last day of the city's Carnival parade, this was a very nice experience because I had not attended many years see a parade of this type and it is the first time that I go with my grandchildren.
Mi hija @irenenavarroart pasó gran parte del día haciendo el disfraz de mi nieto Rafael, una vez estuvo listo nos bañamos y alistamos para salir, estábamos un poco apurados porque mi hija @mayoly1 ya estaba esperándonos en la avenida.
My daughter @irenenavarroart spent much of the day making my grandson Rafael's costume, once it was ready we took a shower and got ready to go out, we were in a bit of a hurry because my daughter @mayoly1 was already waiting for us on the avenue.
Mi hija mayor estaba desde temprano en la avenida para ocupar un buen lugar para ver el desfile, su esposo tiene una camioneta así que buscando un buen sitio podríamos ver el desfile desde la parte de atrás del carro y no estaríamos expuestos al tumulto de personas, esta es una opción más segura cuando se asiste con niños, además desde la altura de la camioneta los niños no tienen problema en ver las carrozas del desfile.
My eldest daughter was on the avenue early to get a good spot to watch the parade, her husband has a truck so by looking for a good spot we could see the parade from the back of the car and we wouldn't be exposed to the crowd of people, This is a safer option when attending with children, and from the height of the truck, children have no problem seeing the parade floats.
Solo pasaron unos pocos minutos cuando ya venían el desfile, me sorprendió mucho el entusiasmo de las personas, este año el municipio vive una especie de renovación, aunque las personas intenten negar la influencia del área política se puede decir que el recién electo alcalde ha influenciado a muchos comerciantes de la ciudad a hacer cosas en conjunto, estos comerciantes se hicieron presentes con sus carrozas, los niños disfrutaron viendo por ejemplo la carroza de una ferretería que llevaba a Bob el constructor.
Only a few minutes passed when the parade was already coming, I was very surprised by the enthusiasm of the people, this year the municipality is undergoing a kind of renewal, although people try to deny the influence of the political area, it can be said that the newly elected mayor has influenced many merchants of the city to do things together, these merchants were present with their floats, the children enjoyed seeing, for example, the float of a hardware store that carried Bob the builder.
No podían faltar las reinas del carnaval, elegidas hace unos días en un evento al cual no acudí pero vi en redes sociales, también las chicas mostraban trajes coloridos, bailaban y lanzaban caramelos al público.
The carnival queens could not be missing, chosen a few days ago in an event that I did not attend but I saw on social networks, the girls also showed colorful costumes, danced and threw candies to the public.
Las bandas musicales acompañadas con bailarinas de bastón eran muy vistosas, los niños disfrutaron el retumbar de los tambores, ver todas las personas disfrazadas, los jóvenes en zancos y todas las comparsas temáticas .
The musical bands accompanied by cane dancers were very colorful, the children enjoyed the pounding of the drums, seeing all the people in costumes, the young people on stilts and all the themed comparsas.
Sin duda una de las comparsas que más llamo la atención fue la realizada por los comerciantes de un reconocido taller automotriz de la ciudad, ellos hicieron un entierro africano, con música llevaban los bailarines un ataúd, según entiendo en unas culturas africanas cuando una adulto muere hacen el funeral como una fiesta, entonces entierran a su familiar con alegría, esto es algo muy difunto a nuestras costumbres pero no deja de ser algo muy llamativo, los niños disfrutaron mucho el tema musical que acompañaba esa comparsa.
Undoubtedly one of the comparsas that attracted the most attention was the one carried out by the merchants of a renowned automobile workshop in the city, they made an African burial, with music the dancers carried a coffin, as I understand in some African cultures when an adult dies they make the funeral like a party, then they bury their relative with joy, this is something very defunct to our customs but it is still something very striking, the children really enjoyed the musical theme that accompanied that troupe.
Fue un desfile corto, supongo que en ciudades capitales tienen celebraciones más grandes, pero yo hace años que no veía un despliegue de personas tan grande en la ciudad, la gente iba a ver desfile con disfraces, con mucho entusiasmo, por las calles de Carora se respiraba un ambiente festivo pero a la vez tranquilo, se me sentí i feliz de ver a la gente alegre.
It was a short parade, I suppose that in capital cities they have larger celebrations, but I haven't seen such a large display of people in the city for years, people went to see the parade with costumes, with great enthusiasm, through the streets of Carora There was a festive atmosphere but at the same time calm, I felt happy to see happy people.
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
@irenenavarroart pasó gran parte del día haciendo el disfraz de mi nieto Rafael, una vez estuvo listo nos bañamos y alistamos para salir, estábamos un poco apurados porque mi hija 
@mayoly1 ya estaba esperándonos en la avenida.
