My kids requested me to make a Panda by using LEGO. I did my best, but it was not easy to make a things with restricted parts of LEGO. 台風の影響で雨の週末。子供のリクエストでLEGOでパンダを作りましたが、難しかったです。。 I made a Lion also.

我が家の常備品、カレーの缶詰です。 Today I'll show you the canned Thai Curry. 値段が100円程度とお手頃ですが、大きなお肉もきちんと入っていて、かなりスパイシーで本格的で美味しいです！ 私のお気に入りはグリーンカレーです。 The price is about one doller, but it is pretty spicy and the big big

カルディでパンダのパッケージの杏仁豆腐を見かけたのでパンダ好きとしてつい買ってしまいました。完全にジャケ買いです。 I found Almond Tofu with panda packages at KALDI. I decided to buy it because my kids love panda.

横浜の市営動物園、野毛山動物園です。なんと、入場料が無料です。 It is a public zoo in Yokohama, Nogeyama zoo. Amazingly, the entrance fee is free!  ８月の土日は特別に夜８：３０まで開園しているということで、夜の動物園に行ってきました。 真っ暗な動物園、意外と活発に動いている動物が多くて、新鮮で面白かったです。

仙台から遊びに来てくれた友人に仙台のお菓子「萩の月」をいただきました。 My friend who comes from Sendai gave me famous food of Sendai, "Hagi-no-Tsuki(Moon)" 私が子供の頃から、変わらぬ美味しさですね〜。 リッチなカスタードクリームがたっぷり入っています。 I loved it when I was child, and

今日は"レナーズ”というハワイアンドーナツのお店を紹介します。 Today I will introduce popular Hawaiian donut's shop in Yokohama.

子供の保育園でエプロンと三角巾を使うらしく、どこで買えるのかわからずとりあえずダイソーに行ってみたら、ありました。 I bought an apron  for kids at "DAISO" which is the most famous one dollar shop in Japan. しろくまの柄がなかなか可愛いです。 最近は本当に、100均に行けばなんでも揃いますね。 Shirokuma's

無印良品のおすすめシリーズ。またまたお菓子が続きますが、宇治抹茶バウムクーヘンと、レモンバウムクーヘンです。 Today's my favorite MUJI is "Baumkuhen Matcha&Lemon" 無印良品のお菓子ではバナナバウムが昔から有名ですが、今はいろいろな味があるんですね。今日は宇治抹茶とレモンを紹介します。黄色いほうがレモン、緑色のほうが抹茶味です。 Banana

一週間前もクルーズ船が横浜港に泊まっていましたが、今日もまた違う豪華客船を見ることができました 夏休みのバケーションシーズンだからか、最近多い気がします。 A cruise ship stayed at Yokohama Port a week ago, but another laxuary cruise is staying at the pier again today. I can see

今日、横浜美術館の前を通りかかったとき、驚きました。 I was surprised when I walked in front of the Yokohama Museum of Art! ライフジャケットが、たくさん。救命ボートも、たくさん。 The gate of Yokohama Museum of Art was decorated with lifejackets and lifeboats.

A big floating Pikachu has appeared at Landmark Tower in Yokohama. When you see it from a distance, it looks like one big Pikachu, but it contains a lot of Pikachu!

先日、夕方少しだけ雨上が降った後、虹が出ていました。こんな立派な虹、久しぶりだなあとしばらく空を見上げてしまいました。 A rainbow appeared after the rain. 虹を見た後、娘が描いた絵。緑のお家と、芝生のあるお庭と、虹。 こんなお家に住みたい！ After we saw a rainbow, my four-year-old daughter drew a rainbow

今日、横浜港大さん橋に豪華客船が泊まっていました。 Today, a large cruise is staying at Yokohama pier, Osan-bashi. かなりの大きさですが、大きさを写真で伝えるのは難しいですね。 Although it is quite large, it is difficult to show the size by photograph.

4歳娘の作品です。愛がたくさん。今日も頑張ろう。 This is a work of my 4 years old daughter. Lots of love. I love it!

横浜元町商店街には、誰でも使える豪華な公衆トイレ”元町オアシス”があります。 A good point of Motomachi shopping area is that there is a luxurious public toilet "Motomachi Oasis" that anyone can use. 商店街の中にある小さなビル。”元町オアシス”の緑の看板のあるエスカレーターを登ると、

今日も横浜は朝から快晴でした。 横浜みなとみらいのオフィス街にある観覧車”コスモロック21”。世界で５番目に大きいそうです。 Yokohama was a fine day from the morning. Ferris wheel "Cosmo Rock 21" in the office district of Minato Mirai, Yokohama. It is the fifth largest

天気の良い週末、元町商店街を散歩してランチをいただきました。元町商店街は、横浜で一番有名な商店街です。 On a nice weekend, I took a walk for Motomachi shopping street and I had lunch.Motomachi Shopping Street is the most famous shopping street in Yokohama.

昨日は娘が七夕の飾り付けを保育園から持って帰ってきました。 手作りの織姫と彦星です。 毎日が仕事と家事と子育てと、あっという間にバタバタと過ぎていき、 ゆっくり家庭で季節の行事を祝ったり、工作に付き合ったりすることができません。 子供達の命を守るという大変な重責の中、色々なことを経験させてくれる保育園の先生方に感謝です。 娘の願い事は、”かけっこレースで一番になる”でした。

無印良品のおすすめシリーズ。お菓子が続きますが、豆乳とおからの鈴カステラです。 Today's my favorite MUJI is "Castella Soymilk & Okara" 一口サイズで食べやすいです。 It is easy to eat in a bite size. カステラはポルトガル語が語源の和製英語だったんですね。知らなかった。。

無印良品のおすすめシリーズ。豆乳入りてんさい糖のビスケットです。 Today's my favorite MUJI is "Soy Milk Biscuit" 豆乳が入っていて、マイルドな風味のビスケットです。 まあ普通のビスケットなんですが、小さいサイズで子供も一口で食べられるので、食べかすが散らからず、子供のおやつにちょうどいいです。 懐かしいような、ほっとする味で大人もついつい食べてしまいます。