For me, since I am in silver rank and I don't have enough cards to add up to my permanent power,
I always rent cards to gain the two daily chests rewards.

But if you don't aim the multiple daily chests rewards, then I recommend to get power at the end season.

But take note, renting cost is high at the end season.