This horror anime was recommended to me in a comment below, @tegoshei is called Corpse Party although I have not seen it, soon I will also take a look at Yamishibai or Kakurembo or Ayakashi if you like any of them tell me about it.