写真の金曜日/Friday in Pictures

皆さんこんばんは
Hi steemians

日本に戻ってからご近所をぷらっとすることもあまりなかったので @fukakoさんの「金曜日の写真/ #fridayinpictures」を探しにちょっと歩いてみました。３ヶ月不在にすると結構、街の様子が変わってたりします。

I haven't walked around my neighborhood since I come back from Berlin, I had blah blah walking to enjoy taking fotos for @fukako's #fridayinpictures yesterday. 3 months is enough period to change a landscape of a small town.

新しいカフェ。通ってる美容室のオーナーが２号店として「美容室×カフェ」の新しいコラボ店を作ったとか。私の好みの感じじゃないけど・・・。そのうち覗いてみよかな… いや、多分行かへんな…。

A new cafe. A hair salon where I've been in these years open their 2nd one as a collaboration place "hair salon×cafe". Well... this is not my favorite atmosphere... I maybe come here someday... hmm...no, I won't.

小さなバーが出来てました。前からあったけど気づかんかっただけかな？　こっちはちょっと気になるかな。４月のサービス「モスコミュール何杯でも100円」て…ほんまかいな。

There is a small new bar. or... not sure just I didn't notice that... This looks better than the previous cafe... Let's see...they have special for April " Moscow Mule $1". Yeah? I hope it's ok one... maybe not so good...(drinks at Jpns cocktail bar often not good unfortunately... even spirits)