Malaika
For me it is a great pleasure to bring back some of my music to Hive, and this time I am participating for the first time in this event, which has been so well received, as is the Vibes Web3 Music Competition.
The song that I present today, I had sung it on a previous occasion, because it is part of my musical background, which was impregnated with multiculturalism, because as a child I was part of a group that brought together more than a dozen groups of music, singing and dancing from different countries.
This song, entitled "Malaika", from Tanzania, a country in East Africa, was part of our repertoire. It is a love song dedicated to the beloved woman, whom he calls "angel", which in Swahili is called "Malaika".
Para mí es un placer enorme volver a traer algo de mi música a Hive y, en esta oportunidad participo por primera vez en este evento, que tan buena acogida ha tenido, como lo es el Vibes Web3 Music Competition.
La canción que les presento hoy, la había cantado en alguna ocasión anterior, pues ella forma parte de mi formación, que estuvo impregnada de multiculturalidad, pues de niño formé parte de una agrupación que reunía más de una docena de grupos de música, canto y baile de distintos países.
Esta canción, que lleva por título "Malaika", de Tanzania, país situado en África del Este, formaba parte de nuestro repertorio. Se trata de una canción de amor dedicada a la mujer amada, a la cual llama "ángel", que en Swahili se dice "Malaika".
Lyrics || Letra
Malaika
Nakupenda malaika
Malaika
Nakupenda malaika
Ningekuoa mali we
Ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa malaika
Pesa
Zasumbua roho yangu
Pesa
Zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa malaika
Kidege
Hukuwaza kidege
Kidege
Hukuwaza kidege
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa malaika
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa malaika
Malaika
Nakupenda malaika
Malaika
Nakupenda malaika
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we
Oh, ningekuoa malaika
Nashindwa na mali sina we
Yes, I love you my angel
I said, I love you my angel
Ningekuoa malaika
Ningekuoa malaika
Background image by Greg Montani from Pixabay
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
▶️ 3Speak