For this opportunity I bring something completely different, because it is a children's song, of unknown origin, because it was sung a long time ago in all Spanish-speaking countries.
It is an amusing string, in which, as the song progresses, new elements are added and the challenge is not to make a mistake in the order.
Although I don't remember it as a children's game in Venezuela, in the 80's I knew a version, with this rhythm, similar to the parranda or Venezuelan merengue and since then I have liked to play it this way.
I hope you enjoy it as much as I do and I challenge you to sing it!
Para esta oportunidad traigo algo completamente diferente, pues se trata de una canción infantil, de origen desconocido, pues se cantaba hace mucho tiempo en todos los países de habla hispana.
Se trata de una divertida retahila, en la cual, a medida que va avanzando la canción se van agregando nuevos elementos y el reto es no equivocarse en el orden.
Aunque yo no lo recuerdo como juego infantil en Venezuela, en los años 80 conocí una versión, con este ritmo, parecido a la parranda o al merengue venezolano y desde entonces me ha gustado interpretarla de esta manera.
¡Espero que ustedes la disfruten tanto como yo y los reto a cantarla!
Empieza así...
Estaba la rana sentada cantando debajo del agua,
cuando la rana se puso a cantar, vino la mosca y la quiso callar.
La mosca a la rana, que estaba cantando debajo del agua,
cuando la mosca se puso a cantar, vino la araña y la quiso callar.
La araña a la mosca, la mosca a la rana que estaba cantando debajo del agua,
cuando la araña se puso a cantar, vino el ratón y la quiso callar.
El raton a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana que estaba cantando debajo del agua,
cuando la araña se puso a cantar, vino el gato y lo quiso callar.
Luego se van agregando elementos hasta la penúltima parte que dice
La suegra al hombre, el hombre al agua, el agua al fuego, el fuego al palo, el palo al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la rana que estaba cantando debajo del agua,
cuando la suegra se puso a cantar ¡ni el mismo diablo la pudo callar!
It starts this way...
There was the frog sitting singing under the water,
when the frog began to sing, the fly came and tried to silence it.
The fly to the frog, who was singing under the water,
when the fly began to sing, the spider came and tried to silence it.
The spider to the fly, the fly to the frog that was singing under the water,
when the spider began to sing, the mouse came and tried to silence it.
The mouse to the spider, the spider to the fly, the fly to the frog that was singing under the water,
when the spider began to sing, the cat came and tried to silence him.
Then elements are added until the last part which reads.
The mother-in-law to the man, the man to the water, the water to the fire, the fire to the stick, the stick to the dog, the dog to the cat, the cat to the mouse, the mouse to the spider, the spider to the fly, the fly to the frog that was singing under the water,
when the mother-in-law began to sing, not even the devil himself could silence her!
#Youtube version
Music community logo by 
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
▶️ 3Speak
