A warm greeting to the entire Hive Open Mic community on Week #227. I am going to dedicate this week's entry to the maestro @lecumberre, posthumously. I have the honor of performing with my trumpet "Mi viejo", by the singer Piero and whose lyrics are by José Tcherkaski. This song brings back nostalgic memories of when my maternal grandfather passed away. My mother and her sisters paid a beautiful tribute to her father, and sang this song at the funeral. The lyrics are an emotional portrait of the relationship between a son and his father, a tribute to the paternal figure and everything that he represents. The melody is simple and contrasts with the depth of the message. The main key is G# minor, which generates a melancholic atmosphere, emotional depth and contrast with joy. The rhythm is constant, stable and reflective. Now my purpose is not to sadden your hearts, but to pay tribute to this great artist, composer and poet who brought us so much joy with his singing.
Spanish | Español (click here)
Un afectuoso saludo a toda la comunidad de Hive Open Mic en su Semana #227. Voy a dedicar mi entrada de esta semana, al maestro @lecumberre, de manera póstuma. Tengo el honor de interpretar con mi trompeta «Mi viejo», del cantante Piero y cuya letra es de José Tcherkaski. Esta canción me trae nostálgicos recuerdos de cuando falleció mi abuelo materno. Mi madre junto a sus hermanas le hizo un bello homenaje a su padre, y cantaron en el funeral esta canción. La letra es un emotivo retrato de la relación entre un hijo y su padre, un homenaje a la figura paterna y a todo lo que ella representa. La melodía es sencilla y contrasta con la profundidad del mensaje. La tonalidad principal es G# menor, la cual genera una atmósfera melancólica, una profundidad emocional y contraste con la alegría. El ritmo es constante, estable y reflexivo. Ahora mi propósito no es entristecerles el corazón, sino homenajear a este gran artista, compositor y poeta que nos trajo tantas alegrías con su canto.
Life is like a dandelion, susceptible to changes and adversity. I am an observant person and I find the cycle of life beautiful. When a dandelion disperses, it becomes a seed and an inheritance. The beautiful legacy that the master @lecumberre has left in the hearts of many is like a dandelion. A few years ago I discovered his talent, creativity and originality in this beloved Blockchain. His compositions based on the theme of the week were amazing and admirable. It is not an easy task and not many people can do what he did. I thank God for the opportunity to meet him and I pray that he brings comfort to his family, friends and acquaintances. For all of us who believe in transcendence after this life, the day of a beautiful reunion and a sweet hug will come.
Spanish | Español (click here)
La vida es como un diente de león, susceptible a los cambios y a las adversidades. Soy una persona observadora y me parece hermoso el ciclo de la vida. Cuando un diente de león se dispersa, se convierte en una semilla y una herencia. El hermoso legado que ha dejado el maestro @lecumberre en el corazón de muchos es como un diente de león. Hace unos años descubrí su talento, su creatividad y originalidad en esta amada Blockchain. Sus composiciones basadas en la temática de la semana eran asombrosas y admirables. No es una tarea fácil y no muchas personas pueden hacer lo que hacía él. Agradezco a Dios por la oportunidad de conocerle y pido en oración que les brinde consuelo a sus familiares, amigos y conocidos. Para todos los que creemos en la trascendencia después de esta vida, llegará el día de un hermoso reencuentro y un dulce abrazo.
Es un buen tipo mi viejo
Que anda solo y esperando
Tiene la tristeza larga
De tanto venir andando
Yo lo miro desde lejos
Pero somos tan distintos
Es que creció con el siglo
Con tranvía y vino tinto
Viejo, mi querido viejo
Ahora ya caminas lerdo
Como perdonando el viento
Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
Él tiene los ojos buenos
Y una figura pesada
La edad se le vino encima
Sin carnaval ni comparsa
Yo tengo los años nuevos
Y el hombre los años viejos
El dolor lo lleva adentro
Y tiene historias sin tiempo
Viejo, mi querido viejo
Ahora ya camina lerdo
Como perdonando el viento
Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre, mi viejo, yo
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre, mi viejo
