Hola a todos, les presento mi interpretación del Hallelujah de Leonard Cohen. Publicada y grabada por primera vez en 1984, el año de mi nacimiento. De género Folk Rock producido por John Lissauer y Columbia Records. Ha sido versionada por varios artistas, sin embargo, quiero destacar que me encanta la versión balada en español de Il. Divo. Producido por Sony music. También la he escuchado en la película animada de Shrek. La palabra Aleluya significa alabar a Jehová en hebreo. La canción hace referencia a varios episodios bíblicos. Hace cierto paralelismo con la entrada del Rey David a Jerusalén y la entrada triunfal de Jesucristo a Jerusalén. En la letra en español se habla episodios que hablan de caridad y solidaridad entre los seres humanos.
Hello everyone, I present to you my interpretation of Leonard Cohen's Hallelujah. Published and Recorded for the first time in 1984, the year of my birth. Folk-Rock genre produced by John Lissauer and Columbia Records. It has been covered by several artists, however, I want to point out that I love the Spanish ballad version of Il. Divo. Produced by Sony Music. I've also heard it in the Shrek animated movie. The word Hallelujah means to praise Jehovah in Hebrew. The song refers to various biblical episodes. He draws certain parallels with the entry of King David into Jerusalem and the triumphal entry of Jesus Christ into Jerusalem. In the lyrics in Spanish there are episodes that speak of charity and solidarity between human beings.
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips, she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there's a God above
As for me all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
But it's not a crime that you're hearing tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the Light
No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Instrumental
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well people I've been here before
I know this room and I've walked this floor
You see I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
But listen, love, love is not some kind of victory march, no
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And I remember when I moved in you
And the holy dove she was moving too
And every single breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Now I've done my best, I know it wasn't much
I couldn't feel it, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come here to London just to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand right here before the Lord of song
With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Un soldado a casa hoy regresó
Y un niño enfermo se curó
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
Un desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Que la guerra pronto se acabará
Que en el mundo al fin reinará la paz
Que no habrá miseria alguna, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Por que la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura
Porque dios nos proteja de un mal final
Porque un día podamos escarmentar
Con que acaben con tanta furia, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
▶️ 3Speak
