Since the conversion is programmatic the Conversion Interfaces on wallet.hive.blog and on peakd.com* should tell users when conversion is the better option and should include a link to the market when it is not.

*Peak.com and wallet.hive.blog are computer programs. Computer programs should understand computer programs better than people.