The web page https://wallet.hive.blog/market is just an interface to the blockchain.

The interface simply draws some basic information about current orders. It displays a chart and has a basic form that will take information for buy and sell orders.

It should be possible to create alternative interfaces which held more information.

I suspect that hardcore traders use BEEM and python scripts backed by personal databases.

Since the page is just an interface. I think the best path to adding changes would be for an interface designer to create a new market page on one of the many interfaces to the blockchain.

I admit, if I were designing an interface I would include features to help educate newbies on all of the options one has for HBD. For example, I might include the ability to transfer to savings. The ability to transfer HIVE or HBD from the page. I might include information about the current price of HBD on Hive-Engine or other exchanges where people trade HBD and HIVE.

Regardless, the best path forward for anyone wanting to improve a page would be to find an interface designer and create an alternative page.

!WINE