Atención: Esta usuraria da uso del traductor Google al no hablar inglés, pido disculpas si no llegan a entender. 🙏
Attention: This user uses Google Translate as she does not speak English, I apologize if you do not understand. 🙏
Hola hivers ¿Cómo les ha tratado el primer trimestre del año? Con este post vengo a contarles mi experiencia con el teléfono de "Gama alta" [A segun mi hermano y amigos] Tecno Spark 30C
Hello hivers, how has the first quarter of the year treated you? With this post I come to tell you about my experience with the "High-end" phone [According to my brother and friends] Tecno Spark 30C
El año pasado, tenía planeado comprarme otro teléfono [En ese momento tenía un Tecno Spark 10C] y ese dárselo a mi madre para desechar el teléfono viejito que tenía.
Last year, I was planning to buy another phone [At that time I had a Tecno Spark 10C] and give it to my mother to throw away the old phone I had.
Yo quería un teléfono apto para videojuegos de alto rendimiento, realmente no era para nada más ya que mi día a día es de rutina sencilla. Entonces, el 24 de diciembre fui con mi madre al centro comercial Los Aviadores a ver qué dispositivos móviles disponían y a qué precios, recuerden que en Venezuela el comercio está muy desequilibrado — para así decirlo — y actualmente contamos con tres tipos de valor monetario y como el jefe me líquido el año en Bolívar Digital se me hizo muy ruda la cosa.
I wanted a phone suitable for high-performance video games, it really wasn't for anything else since my day to day life is a simple routine. So, on December 24, I went with my mother to the Los Aviadores shopping center to see what mobile devices they had and at what prices. Remember that in Venezuela, commerce is very unbalanced — so to speak — and we currently have three types of monetary value and since the boss spent the year at Bolívar Digital, things seemed very difficult for me.
Primero, los precios en bolívares eran exorbitantes, la devaluación del producto no tenía limite y los comerciantes querían ganar la mayor pasta posible.
First, the prices in bolivars were exorbitant, the devaluation of the product had no limit and the merchants wanted to make as much money as possible.
Segundo, en dólares era muy asequible pero por el precio alto de la misma no había ventas - compra de dólares esos días.
Second, in dollars it was very affordable but due to the high price there were no sales - purchases of dollars those days.
Ejemplo: / Example:
El Tecno Spark 30C en dólares costaba 95$ PERO en Bolívar Digital cambiaba la cosa, ¡el valor subía a 135$ hasta 165$!
The Tecno Spark 30C in dollars cost $95 BUT in Bolívar Digital things changed, the value rose to $135 up to $165!
Yo quería un Redmi 14C con su almacenamiento de 265GB con su costó de 200$ americanos, no pude comprarlo porque se consumía todo el efectivo y quedaría sin recursos monetarios. 😬
I wanted a Redmi 14C with its 265GB storage and its cost of $200 US, I couldn't buy it because it would consume all the cash and I would be left without monetary resources. 😬
Bueno, de tanto pensar y pensar terminé con el TECNO SPARK 30C. Al principio todo era fino el teléfono corría genial hasta que descargue todas mis las apps que uso y allí vino la cosa.
Well, after thinking and thinking I ended up with the TECNO SPARK 30C. At first everything was fine, the phone ran great until I downloaded all the apps I use and that's when the thing came.
Las aplicaciones se me cierran en medio uso porque el dispositivo detecta error en ellos.
The applications close on me in the middle of use because the device detects an error in them.
La vendedora del dispositivo me aseguro que el TECNO SPARK 30C tenía un mejor procedimiento que el 10C pero es todo lo contrario.
The seller of the device assured me that the TECNO SPARK 30C had a better procedure than the 10C but it is quite the opposite.
A la hora de encender el teléfono, se traba mucho y tarda en funcionar bien.
When turning on the phone it hangs a lot and takes a long time to work properly.
Solo tengo instalado Call of duty y el teléfono produce lag cada vez que juego y eso que lo tengo en 15GB de espacio contando que correría bien. Recuerden que tiene 128GB de almacenamiento expandibles.
I only have Call of Duty installed and the phone lags every time I play and that's even though I have it on 15GB of space, assuming it would run fine. Remember that it has 128GB of expandable storage.
No puedes exigir uso al teléfono porque se recalienta y produce error.
You cannot demand use of the phone because it overheats and produces an error.
Para mí, entre el 30C y el 10C, el segundo es el mejor.
For me, between 30C and 10C, the second is the best.
Hasta aquí mi reporte. 🫡
Nos vemos en el espejo.
That's all for my report. 🫡
See you in the mirror.
