A nice gift for my mom/Un bonito regalo para mi mamá [Eng/Esp]🧵 🧶👚

Hola amigos y amigas de esta linda comunidad de Hive , hoy quiero compartir con ustedes una blusa tejida a crochet que hice hace unos días para mí mamá, a ella le gusta mucho la ropa tejida y me mostró una foto de una blusa similar y pues bueno intenté hacerla a su medida.

Hello friends of this lovely Hive community, today I want to share with you a crochet blouse that I made a few days ago for my mom. She really likes knitted clothes and showed me a photo of a similar blouse and well, I tried to make it to her size.

El patrón de la blusa consiste en tejer dos rectángulos iguales a la misma medida y luego unir ambas partes y dar el toque final haciendo bordes en el cuello las mangas y la faja. Mi mamá usa una talla M así que me dispuse a las mediciones.

The blouse pattern consist of knitting two equal rectangles of the same size and then joining both parts and giving the final touch by making borders on the neck, sleeves and sash. My mom wears a size M so I set out to measure.

Para el largo de la blusa medi desde el hombro hasta la cintura estoy me dió un aproximado de 90 cm para un total de 220 cadenetas y de ancho fueron 42 cm para un aproximado de 60 cadenetas y así se forma la primera mitad de la blusa que es un rectángulo luego hice la otra mitad de igual manera.

For the length of the blouse I measured from the shoulder to the waist, which gave me approximately 90 cm for a total of 220 chains, and the width was 42 cm for approximately 60 chains, and this is how the first half of the blouse is formed, which is a rectangle, then I made the other half in the same way.

Ya con las dos mitades iguales me dispuse a unirlas desde el borde hacía arriba unos 35 cm aproximadamente dejando la apertura por donde se introduce la cabeza una vez unido pase a coser los laterales formando las mangas y por último hice el terminado de cuello, mangas y faja. A mí mamá le encantó mucho espero que a ustedes también.

Now with the two halves equal, I began to join them from the edge upwards, approximately 35 cm, leaving the opening where the head is inserted. Once joined, I went on to sew the sides, forming the sleeves, and finally I finished the neck, sleeves and sash. My mother loved it very much, I hope you do too.

Las fotos son tomadas con mi teléfono Redmi Note 7 y la traducción es hecha por el traductor de Google

The photos are taken with my Redmi Note 7 phone and the translation is done by Google Translate