Yes, they are indeed different and both aspects are important a psychologist will try to help to deal with your emotions and make us aware if our toxic habits, and the psychiatrist will address the physical impact our mental health has in our body.
I know all too well of nightmarish insomniac nights.
Beautiful walk by the river bank

Wish and send you healing