아리아리 ... ‘여러 사람이 길을 내고 만들어간다’

yhoh(59)

Published in

#kr

Words

380

Reading

2 min

Listen

Play

안녕하세요. 요호! 입니다.

[그림 출처 https://pixabay.com/]

아침에 친구와 커피를 마시면서 담소를 나누다가
친구가 저에게 '아리아리'라는 말을 아냐고 묻더군요.

'아리아리'가 뭐지?

친구의 말을 빌리자면, 문재인 대통령께서 사람들 앞에서
구호를 "아리아리"라고 외쳤는데
다들 뭔소린가 못알아 들었다는 것입니다.

일종의 "화이팅"과 비슷한 말로 "힘내자", "잘하자"는 순 우리말이라는 것이죠.
2004년에 한겨레에서 뭔가 문화 운동으로 한번 해보자고 시도했었지만
뭐, 반응이 시큰둥 ... 사라졌다는 것이죠.

근데 이런 말로 "아자아자"가 있지않나?

그래서 찾아봤는데 "아자아자"는 사전에 있는데
"아리아리"는 사전에 아직 등재되어 있지 않다고 하네요.

음 그런 일이 있었군 ... 바로 검색 들어가 보았습니다.

역시 "아리아리"는 네이버 사전에 없었습니다.
아리아리하다라는 말로 뭔가 뒤섞여 분간하기 어렵다는 뜻으로 쓰는 말은 있으나
우리가 원하는 그 뜻은 아니죠.

아자아자 신어, [감탄사] ‘아자’를 더 강조하여 이르는 말.
아자[아자] 신어, [감탄사] ‘파이팅(fighting)’을 순화하여 이르는 말.
http://krdic.naver.com/search.nhn?query=%EC%95%84%EC%9E%90&kind=all

아자아자는 있네요 ^.;;

2004년도 기사를 먼저 검색해 보았습니다.

파이팅/‘아리아리’
http://legacy.www.hani.co.kr/section-009000000/2004/07/009000000200407271536218.html

파이팅 혹은 화이팅 이라는 용어는 영어로 Fighting 이고,
아주 대표적으로 영어권 사람들이 황당해 하는 말 중의 하나라는 것은 알고 있었습니다.
하지만 뭐 어때 하는 심정으로 계속 써오긴 했었죠 ^.;;
영어권 사람들 생각은 "조폭들이나 쓰는 단어"라고 느낀다니 살짝 쓰기 싫어지기는 하네요.

‘여러 사람이 길을 내고 만들어간다’는 뜻

길을 내고 함께 만들어간다 ... 참 멋진 말이라는 생각이 듭니다.

문재인 대통령과 관련된 기사는 아래 2개를 찾아 보았습니다.

[오!클릭] 문 대통령이 외친 '아리아리' 인사법…의미는?
출처 : SBS 뉴스
원본 링크 : https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004610480&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004610480
[문 대통령 : 여러분과 악수를 나누기 전에 좀 특별한 구호로 제 말씀을 마무리하고자 합니다. 아리아리!]

평창동계올림픽 조직위원회가 이번 올림픽 대회에서
서로 힘을 북돋우며 주고받는 인사말로 채택한 구호라고 하네요.

대통령은 지난해 12월 KTX 경강선을 타고 강릉역으로 갔을 때,
아리아리 인사법을 처음 배웠고 합니다.

그래요, 그때 잠깐 관련 뉴스를 본적이 있는 것 같습니다.
그새 싹 잊어버렸네요. ㅠㅠ

[여적]아리아리
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201802082037005&code=990201

아리아리는 평생 우리 민중의 정서를 담은 말을 찾아내 복원하고 있는
백기완 통일문제연구소장이 수십년 동안 써온 말이라고 합니다.

"평창", 참 멀고 힘든 여정을 돌아돌아 드디어 오늘 개막식이 열립니다.
우리나라에서 열리는 두 번째 올림픽, 정말 가슴 뿌듯한 일입니다.