Cantando "Contigo en la distancia" / Buenos Aires - Argentina / 12-10-2022 17:22 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica
ESPAÑOL
Bienvenidos sean todos una vez mas a este su espacio, mis agradecimientos a todo el equipo de la comunidad de Music por permitirnos traer eso que tanto nos apasiona, la música. También extiendo mis agradecimientos a cada hiver que me visita y deja su granito de arena en cada una de mis presentaciones, Dios les bendiga.
Estuve algunos días sin grabarles un cover motivado a que me enferme de la gripe después que llegue de Buenos Aires (Capital), me imagino que ha de ser el cambio de clima tan brusco que hemos tenido en los últimos días, les recuerdo que estábamos en invierno y gracias a Dios ya llego la primera, siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Bueno, el cover de hoy se titula "Contigo en la distancia" y ha sido popularizado por varios artistas, entre ellos Luis Miguel y Christina Aguilera. El autor de este bolerazo es el cubano ya fallecido Cesar Portillo de la Luz y decidí traerlo porque sencillamente me encantan los boleros y este de forma muy peculiar me ha encantando siempre.
Hoy al cantarlo me puse algo nostálgica y no se ¿por que? pero me vinieron pensamientos un poco extraños que tenían que ver con mi desaparición de este mundo y me preguntaba a mi misma ¿que hará mi esposo el día en que yo ya no este junto a él?. Me imagino que esto vino a mi mente por la letra que tiene esta hermosa pieza musical xD.
Les dejo no sin antes desearles una hermosa noche, madrugada o dia. Besos y abrazos amados usuarios.
ENGLISH
Welcome to all of you once again to this space, my thanks to all the team of the Music community for allowing us to bring what we are so passionate about, music. I also extend my thanks to each hiver who visits me and leaves his grain of sand in each of my presentations, God bless you.
I haven't recorded a cover for a few days because I got sick with the flu after arriving from Buenos Aires (Capital), I guess it must be the abrupt change of weather we have had in recent days, I remind you that we were in winter and thank God the first one has arrived, siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Well, today's cover is titled "Contigo en la distancia" and has been popularized by several artists, among them Luis Miguel and Christina Aguilera. The author of this bolerazo is the late Cuban Cesar Portillo de la Luz and I decided to bring it because I simply love boleros and I have always loved this one in a very peculiar way.
Today when I sang it I got a little nostalgic and I don't know why, but I had some strange thoughts that had to do with my disappearance from this world and I asked myself, what will my husband do the day I am no longer with him? I guess this came to my mind because of the lyrics of this beautiful piece of music xD.
I leave you without wishing you a beautiful night, morning or day. Kisses and hugs beloved users.
LETRA
No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí
No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del Sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del Sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
LYRICS
There is no time of the day
When I can turn away from you
The world seems different
When you're not with me
There is no beautiful melody
When you don't come up
And I don't want to hear it
If you don't hear it
It's because you have become
Part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you're not there too
Beyond your lips
Of the sun and the stars
With you in the distance
My beloved, I am
In part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you are not there too
Beyond your lips
From the sun and the stars
With you in the distance
My beloved, I am
Imágenes de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images of my property (Xiaomi Redmi 9)
Edición CANVA - CANVA Edition
Singing "Contigo en la distancia" / Buenos Aires - Argentina / 12-10-2022 17:22 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location
FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM
▶️ 3Speak
