ESPA脩OL
Saludos queridos amigos de Liketu y Caturday!
En primer lugar desearles un feliz Caturday para todos mis queridos amigos, hoy nuevamente quiero publicar unas fotos actualizadas de mis dos pr铆ncipes felinos Juli谩n y Rub茅n, por suerte con ellos todo ha estado de maravilla, todos los d铆as son un eterno dormir, jugar y comer, ambos est谩n sanos y gorditos llenando mis d铆as de sus travesuras y a veces para re铆r y otras veces casi llorar.
Le cuento ambos tienen mucha energ铆a y cuando juegan dan saltos, maromas y todo lo que se les pueda ocurrir, con ese jugueteo inocente han logrado derribar objetos de vidrio que acabaron su vida 煤til en un instante y aunque cierto es que me enoja, el enojo me retorna de inmediato a mi misma, no puedo culparlos y menos a ver sus caritas con sus pupilas todas dilatadas como pidiendo perd贸n.
A pesar de sus rudos juegos y travesuras son los gatitos m谩s lindos del mundo, Julian sigue siendo el hermano mayor y sobreprotector de Rub茅n aunque el tambi茅n es un chico rudo como podr谩n observarlo en las im谩genes con el pelaje de su espalda totalmente erizado con la mera presencia de un perro del barrio; adem谩s que ha crecido bastante desde el dia que entr贸 a nuestras vidas hace ya dos meses y algo m谩s.
Mientras tanto yo intento disfrutar cada instante de sus vidas, crecimiento y comportamientos, realmente son una gran alegr铆a a mi existencia y los adoro mucho a los dos.
Muchas gracias por leer!
Feliz Caturday!
ENGLISH
Greetings dear friends of Liketu and Caturday!
First of all wish you a happy Caturday to all my dear friends, today again I want to post some updated pictures of my two feline princes Julian and Ruben, luckily with them everything has been great, every day is an eternal sleep, play and eat, both are healthy and chubby filling my days with their antics and sometimes to laugh and other times almost cry.
I tell you they both have a lot of energy and when they play they jump, do somersaults and everything they can think of, with that innocent playfulness they have managed to knock down glass objects that ended their useful life in an instant and although it is true that it makes me angry, the anger returns me immediately to myself, I can not blame them and less to see their little faces with their pupils all dilated as if asking for forgiveness.
In spite of their rough games and mischief they are the cutest kittens in the world, Julian is still Ruben's older and overprotective brother although he is also a rough boy as you can see in the pictures with the fur on his back totally bristling with the mere presence of a neighborhood dog; besides he has grown up a lot since the day he entered our lives two months ago and something more.
In the meantime I try to enjoy every moment of their lives, growth and behaviors, they really are a great joy to my existence and I adore them both very much.
Thank you so much for reading!
Happy Caturday!
Traducci贸n Deepl.com