| Hello, friends! The day before yesterday, in my post, I told you about how my wife and I visited an exhibition dedicated to Volodymyr Lysyk, the stage designer of the Lviv National Opera and Ballet Theater. He was the theater's chief decorator and created stunning stage designs even during the Soviet occupation, despite strict ideological control. His works are true pieces of art, and it's great that some of them have been preserved—some in their entirety, others as sketches and drafts. The exhibition featured a massive stage curtain three stories high, while another of the same size lay partially unrolled on a special structure on the floor. Today, I want to share a few more exhibits from the collection and highlight the fact that the exhibition attracted a large number of visitors, many of whom brought their children to introduce them to the world of high art from an early age. | Привіт, друзі! Позавчора, у своєму дописі я розповів вам про те, як ми з дружиною відвідали виставку художника-декоратора Львівського національного театру опери та балету Володимира Лисика. Він був головним декоратором театру та створював вражаючі декорації навіть у період радянської окупації, попри жорсткий ідеологічний контроль. Його роботи самі по собі є витворами мистецтва, і дуже добре, що деякі з них збереглися — одні в повному вигляді, інші у вигляді ескізів і замальовок. На виставці була представлена одна велика завіса завдовжки у три поверхи, а ще одна, такого ж розміру, лежала напіврозгорнута на спеціальній конструкції на підлозі. Сьогодні я хочу поділитися з вами ще декількома експонатами цієї експозиції та звернути увагу на те, що на виставці було дуже багато людей, які навіть приводили з собою дітей, щоб змалку долучати їх до високого мистецтва. |
