Esp/Eng Sewing underwear for my son!

yessi08(76)
Published in
DIYHub
Words
520
Reading
3 min
Listen
Play
3y

juyh.png


ESPAÑOL

Saludos amigos creativos en todo el mundo; bienvenidos a mi blog!

Espero hayan tenido una excelente semana, de descanso y relajación en union familiar, y,que gozen de buena salud!

Hoy, les traigo un #tutorial para la elaboración de ropa interior para niños, lo cual lleva a un ahorro económico, al poder realizar uno mismo las piezas en casa!

Ordenando unas cosas en casa, concentric unos trozos e tela que tenia guardado, así, que me puse manos a la obra, compre 3 metros de elástica para interiores, y los elabore para mi hijo!

Como no tenia patron talla 14, tome uno de sus interiores de uso, y, con ello marque y corte en la tela!

Acompáñenme!

ENGLISH

Greetings creative friends around the world; welcome to my blog!

I hope you had a great week of rest and relaxation with family and friends, and good health!

Today, I bring you a #tutorial for making underwear for children, which leads to economic savings, being able to make the pieces yourself at home!

While sorting some things at home, I found some pieces of fabric that I had saved, so I got down to work, bought 3 meters of elastic for underwear, and made them for my son!

As I didn't have a size 14 pattern, I took one of his underpants, and with it I marked and cut the fabric!

Join me!

IMG_20230410_181420.jpg


MATERIALES

para 2 interiores:
300cm de tela
2 metros de elástica, #10
tijera
hilo.

MATERIALS

for 2 interiors:
300cm of fabric
2 meters of elastic, #10
scissors
thread.

IMG_20230410_135600.jpg


PROCEDIMIENTO

Se cortan las tres piezas: parte delantera, trasera y el refuerzo del interior.

PROCEDURE

The three pieces are cut: front, back and the inner reinforcement.

IMG_20230410_141624.jpg


En la parte delantera y el refuerzo, se hace una costura de unos 2cm, de abajo hacia arriba, de un largo aproximado de 9cm.

Se enfrente derecho con derecho la parte delantera y trasera, y, el refuerzo se coloca derecho con reverso de la parte trasera; se pasa la maquina y se cose!

Se voltea el refuerzo, que quede reverso con reverso con la parte delantera.

In the front part and the reinforcement, a seam of about 2cm is made, from the bottom to the top, with an approximate length of 9cm.

The front and back are sewn right sides together, and the backing is sewn right sides together; the machine is passed through and sewn!

The gusset is turned over so that it is back to back with the front.

IMG_20230410_142312.jpg

IMG_20230410_142719.jpg

IMG_20230410_143020.jpg

IMG_20230410_143210.jpg


Se unen los lados.

The sides are joined.

IMG_20230410_143855.jpg


Se pega la elástica por el reverso; luego se dobla, y se cose nuevamente con la maquina en zig zag!

The elastic is glued on the reverse side; it is then folded and sewn again with the zig zag machine!

IMG_20230410_144656.jpg

IMG_20230410_151108.jpg

IMG_20230410_151203.jpg

IMG_20230410_152242.jpg


Así, queda listo el interior por ambos lados!

This way, the inside is ready on both sides!

IMG_20230410_152605.jpg

IMG_20230410_152520.jpg

IMG_20230410_181514.jpg


Gracias por visitar mi post.

Dios te bendiga!

Thanks for visiting my post.

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.
Esp/Eng Sewing underwear for my son! | Ecency