Español:
Esta mañana, al despertar, sentí algo diferente con respecto a otros amaneceres, y es que no entró el sol por las rendijas de las ventanas, que siempre ilumina la habitación con una tenue luz, pero la suficiente para observar ciertos objetos, y la temperatura era más baja.
Me encontraba en casa de mi pareja, por lo que próximamente tendría que dirigirme a mi casa, y al salir al portal y observar un día gris, una carretera llena de charcos, el olor peculiar de la humedad que acompaña siempre a los días lluviosos que se podía sentir incluso dentro de casa, y un aire frío y fuerte me emociono de una forma inexplicable.
English:
This morning, when I woke up, I felt something different from other dawns, and that is that the sun did not enter through the cracks in the windows, which always illuminates the room with a dim light, but enough to observe certain objects, and the temperature was lower.
I was at my partner's house, so soon I would have to go home, and when I went out to the portal and observe a gray day, a road full of puddles, the peculiar smell of moisture that always accompanies the rainy days that could be felt even inside the house, and a cold and strong air I get excited in an inexplicable way.
Los días lluviosos tienen un encanto especial para muchas personas, cada una tiene sus propias preferencias y razones personales por las cuales les gustan. En mi caso, no tengo un motivo específico, simplemente amo ese estado del tiempo. Si clasificaría las razones por las que me gusta sería con la palabra "Básicas", y es que me encanta ese tiempo porque crea un ambiente más tranquilo y acogedor.
Rainy days have a special charm for many people, each one has their own preferences and personal reasons why they like them. In my case, I don't have a specific reason, I simply love that state of the weather. If I would classify the reasons why I like it, it would be with the word "Basic", and it is that I love that weather because it creates a calmer and cozier atmosphere.
Es una enorme satisfacción para mí sentir la lluvia golpear el techo y las ventanas, incluso la carretera, acompañada de ese viento del cual los oídos con capaces de percibir el sonido, esos sonidos que te avisan que será un día en casa, acompañados de una taza de café caliente y un buen libro, o sencillamente escuchando esa música que nos gusta escuchar con ese tiempo, y es que los días lluviosos pueden ser la excusa perfecta para disfrutar de actividades relajantes en casa, el momento perfecto para relajarse, desconectarse del ajetreo diario y tomarse un tiempo para reflexionar sobre la vida, los sueños y metas personales.
Caminar por la calle, en un día lluvioso, con mis audífonos, concentrada únicamente en la música y el paisaje, es una experiencia de la que no había disfrutado antes, pero me gustaría repetirla en algún momento.
It is a huge satisfaction for me to feel the rain hitting the roof and the windows, even the road, accompanied by that wind of which the ears are able to perceive the sound, those sounds that warn you that it will be a day at home, accompanied by a cup of hot coffee and a good book, or simply listening to that music that we like to listen to in this weather, because rainy days can be the perfect excuse to enjoy relaxing activities at home, the perfect time to relax, disconnect from the daily hustle and bustle and take some time to reflect on life, dreams and personal goals.
Walking down the street, on a rainy day, with my headphones on, focused only on the music and the scenery, is an experience I have not enjoyed before, but I would like to repeat it at some point.
**
 @yeli-14 | @yeli-14 |
