Los domingos son días curiosos. Se prestan lo mismo para la nostalgia, que para la celebración. De niño era el día que menos me gustaba, la pésima programación en la televisión y la pérdida de la libertad del fin de semana influían en ese sentimiento. Experiencia que muta a medida que pasa el tiempo y se acumulan años y madurez.
Sin embargo, la vida es un ciclo y las sensaciones regresan aunque con otros matices. Hoy brindo con un rayo de sol y la brisa de mi balcón por aquellos que están, los que faltan y los que me quedan por amar.
Sundays are curious days. They lend themselves equally to nostalgia and celebration. As a child it was the day I liked least, the terrible programming on television and the loss of freedom of the weekend influenced that feeling. Experience that mutates as time passes and years and maturity accumulate.
However, life is a cycle and the sensations return although with other nuances. Today I toast with a ray of sun and the breeze from my balcony to those who are there, those who are missing and those I still have to love.
