100% agree with you, but it was the way he -and many others- postulated it back then to gain support (which shows in his bbc interview quote).

From Bell's theorem wiki:
"Bell's theorem requires the assumption of statistical independence, also sometimes referred to as measurement independence, free choice, or free will.[21]"

Itself is an assumption of freewill. "Assumes there's no correlation with the measurement settings".