STEEMが NETCOINSに採用されるために投票をして、 @Oracle-Dからの Upvoteを得ませんか？

This is an article on how to participate in @oracle-d " Vote For STEEM To Get A Free Listing On NETCOINs & Win Oracle-D Upvotes [CONTEST] " I translated it into Japanese so that Japanese people can participate easily. I arranged a little.

みなさん、こんにちは。 @yasu24です。

今回の記事は、 @oracle-d 「 Vote For STEEM To Get A Free Listing On NETCOINs &
Win Oracle-D Upvotes
[CONTEST]」を翻訳したものです。少しアレンジしています。より多くの日本人の方に参加していただけたら、と思っています。よろしくお願いします。

それでは、以下翻訳です。

@oracle-dが、サービスに登録している方だけでなく、全ての
Steemianにオープンなタスクをリリースするのは、今回が初めてです。私たちが力を合わせて、STEEMが NETCOINSに採用されるために投票をすれば、このタスクはとても簡単、かつSTEEMにとって大きな恩恵があるでしょう。また、複数の方法で報酬を得ることができます。誰もが参加できます。そして、あなたが
STEEMを愛しているなら、この機会を見逃すべきではありません。あなたがこのタスクを行うことにより報酬を得られることは、良いことなのではないでしょうか。

★ タスクの概要

NETCOINS（http://contest.gonetcoins.com/)に、STEEMが採用されるために投票をしてください。NETCOINSでは現在、投票で人気のあったコインをプラットフォームに採用するコンテストを開催しています。投票をする方法が分からない方は、「★ タスクの詳細」を読んでください。毎日 STEEMに投票することができます。

注：STEEMは既にノミネートされているため、ノミネートはしないでください。

★ 報酬

報酬を得る方法は2つあります：

① STEEMに投票し、この記事のコメントに、それを確認するためのスクリーンショットを貼り付けてください。Voting
Powerに応じて、1ドルまでの
Upvoteを得ることができます。有効なスクリーンショットのうち、最初の50件のコメントは、1ドル以上を得ることができます。

② このコンテストについて、あなたのブログや映像作品などで、広めてください。10ドルまでの
Upvoteを得るチャンスです。良質なものは、さらに報酬がつくように
Upvoteします。次のタグの使用は必須です：#steem、#steemit、＃exchange-blast、#promo-steem

注：まず、この記事を
Resteemしてください。そうしなければ、あなたは報酬を得ることができません。「これは必須です」できる限り、この情報を広めたいのです。

1つだけ、あるいは両方を選択することができます。あなた次第です。NETCOINSのコンテストページで投票をする方法が分からない方は、「★ タスクの詳細」を読んでください。

★ タスクの詳細

STEEMに投票するには、次のステップを実行します。

① http://contest.gonetcoins.com/ にアクセスします

② ページの一番下（Voting Begins on October）までスクロールし、コインのリストのなかから「STEEM」を検索します。テキストボックスにメールアドレスを入力し、「VOTE」をクリックします。