Thanks @villaincandle for letting me know - I wasn't really sure it should be translated. From now on I will use any of mentioned.

Thank you @villaincandle :)

Thanks @villaincandle. The weirdest thing about these spaces in the code is that I actually copy and paste it from the original, so no idea how it happens :D

Thanks @villaincandle!

Hi @villaincandle. I am aware that "older" is "starszej", when it doesn't matter for the meaning of the sentence, I'm not rigid with using exactly the same word, especially when it

Hi @villaincandle. Sorry for the mistakes - I don't know why they suddenly occur on a bigger scale, but I will try do do my best to avoid them in the future translations! And as I said - I guess I need

Thanks @villaincandle. I think it's just a matter of organizing myself better and doing these translations on other times of day when I am more efficient and focused.

Thank you @villaincandle! I will put in my dictionary file for any future reference.

Hi @villaincandle. I can only repeat my comment from the other post: if I assure about something it means it's true. It just happened that I had new report in the same file as the old one and by some mistake

Hi @villaincandle. If I assure about something it means it's true. It just happened that I had new report in the same file as the old one and by some mistake I pasted the same one twice. It was just an

Hi @villaincandle. As I mentioned in one our previous conversations, the translation suggested by you changes the meaning of the sentence :) In my opinion "no matter how small" refers to the

Thanks @villaincandle! Trying to improve myself and still learning about the system and the projects as well. And yes - will expand from now. Just keep in mind that the post from today was published before

Yes @villaincandle - I will probably have few questions on how to expand the reports. So expect a chat with me at some point soon :)

Hey @villaindandle. Will try to add some more information from myself to the posts about what I learn :)

Thanks @villaincandle for you good work of checking my translations. I always appreciate it :)

Thank you @villaincandle for you feedback :)

Thanks @villaincandle! :D

Thanks @villaincandle!

Hi @villaincandle and thanks for your feedback. I think it's time to invest in glasses I guess. Usually when there are spaces the system gives the warning, so not sure it's possible for some spaces to

Ok, now I know what you mean.