周末回家看老娘,我娘指着墙上挂着的一张合影,上面有我大姨、二姨和我娘(我娘排行老三)说:“来了串门的都说你俩个姨是大城市的,说她俩个洋气,我最土气。”我说:”哪有,谁说的,咱们打扮打扮也洋气。”我边说边从柜子里拿出了一副眼镜和一顶帽子,还没等老娘缓过神来,我就像哄小孩子一样给老娘戴好了。
老娘问我,”你这是干嘛?”,我说“别动”,“坐下”,然后我卡!卡!俩下,然后用上美颜,就是下面的效果……
i saw my old mother home on the weekend, my mother pointed to a picture hangs on the wall, there are my two aunts and my mom (my mother is the third sister) said: "someone said that you two aunts are like in big cities, they said a western style, I am the most vulgar." "I said," who said that, but you dress up for it." I said as I pulled out a pair of glasses and a hat from the cupboard, and before the old woman was over, I was ready to put it on my mother like a child.
my mother asked me, "what are you doing on earth?" I said "don't move", "sit down", and then I stuck! Card! Two down, and then had taken the two following pictures
老娘看了自己的照片很吃惊,"这哪里是我呀,像个小姑娘"。我说:"一看就是你呀"。我分明看出老娘吃惊又美滋滋的样子。
my. mother looked at her picture and was surprised. "this isn't me, like a little girl". I said, "look, it's you." I could see that the my mother was surprised and very happy.
老娘让我把照片发给我姐、我弟弟、我妹妹,还有我姨,她们都夸我娘的照片,好时尚啊!我姨还很羡慕的打电话问我娘,这是到城里专门拍的呀?我娘很自豪的告诉我姨,二闺女拍的。老人家心里那个高兴劲都写到脸上来了。似乎圆了她一生的一个梦,其实也确实是。
my mother asked me to send the photo to my. older sister, my brother, my younger sister, and my aunts, they all praised my mother's photo, good fashion! My aunt also envied the phone to ask my mother," this is to the city specially clap?" My mother proudly told my aunt, the second daughter did. my mother's heart was all over his face. It seemed that she had finished a dream of her life, and indeed it was.
老娘一辈子脸上没有抹过化妆品,淳朴的农村妇女形象,像大部分农村老人一样,习惯了不大关照自己,更别说美自己了。
其实她内心也是向往好看,向往时尚,就是不敢去突破自己,展现自己的美。
美的东西每个人都喜欢,我们的老爹老娘,爷爷奶奶内心也是有渴望的,虽然有时候他们嘴上不承认。
挖掘老年人内心深处的美好愿望吧,也许我们一个小小用心举动,就能圆老人家一个一辈子认为不可能实现的"梦"。
my old mother has never had the makeup in her face, honest rural women's image, like most rural old people, accustomed to not much care themselves, not to say beauty herself.
In fact, she is also yearning for good looks in her heart, yearning for fashion.but,dare not to break through herself, to show her beauty.
Beautiful things everyone likes, our old parents, and our grandparents are also eager, although sometimes they don't admit it.
Dig the deep inside of the old people's good wish, perhaps we a small heart action, can round old people a lifetime think impossible "dream".