Medieval Dynasty 008 (EN+DE)

English:
The new village works fine. I have my wife now and she is pregnant (no visible character design >.<) with my heir.

Deutsch:
Das neue Dorf funktioniert gut. Ich habe meine Frau nun und Sie ist sogar mit meinem Erben schwanger. (leider kein sichtbare Charakterdesign für die Schwangerschaft >.<)

English:
The next building my village needs is a blacksmith to produce copper and bronze tools. They have way more durability then the wooden and stone tools and I can work faster with them. I skip the copper tools and start allready with the bronze tools. We will need for that copper and tin ore.

Deutsch:
Das nächste Gebäude, das mein Dorf benötigt ist ein Schmied um Werkzeuge aus Kupfer und Bronze herzustellen. Diese halten viel mehr aus als Werkzeuge aus Holz oder Stein und ich kann damit schneller arbeiten. Ich überpringe die Werkzeuge aus Kupfer und starte bereits damit Werkzeuge aus Bronze herzustellen. Dafür werden wir Kupfer- und Zinnerz benötigen.

English:
The best way to get copper and tin is to do it not by myself XD
Lucky for me I have allready enough technology points to build a mine and then some of my villager can work there to get stone, salt, copper, tin and also iron for later.

Deutsch:
Der Beste Weg an Kupfer und Zinn zu kommen ist es nicht selbst abzubauen XD
Glücklicherweise habe ich bereits genügend Technologie Punkte um eine Miene zu bauen und dann können einige meiner Dorfbewohner dort arbeiten um Stein, Salz, Kupfer, Zinn und für später auch Eisen zu schürfen.

English:
My village is growing realy fast and with better tools now it can grow even faster then before.

Deutsch:
Mein Dorf wächst wirklich schnell und mit besseren Werkzeugen wächst es jetzt noch schneller als zurvor.

English:
Be suspensed what I show you next time :D
Thanks for watching and see you next time^^

Deutsch:
Seit gespannt, was ich euch nächstes Mal zeigen werde :D
Danke fürs ansehen und bis zum nächsten Mal^^