(ENG)
This is my original artwork.
"Me, Beneath the Surface"
Acrylic on Wooden Panel,10x15cm,2026
When I dive beneath the surface,
I’m swallowed up by the water,
and my form disappears.
Then I do something secretive,
protected by the rippling water,
and I quietly
spend a moment there.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「水面下の私」
木製パネルにアクリル、10x15cm、2026
水面下にもぐれば
私は水面にかき消されて
姿が分からなくなる
そして秘密めいたことをする
波打つ水面に守られて
私はひそやかに
ひとときを過ごす
