(ENG)
This is my original artwork.
"Fiction"
Acrylic on Wood Board,10x15cm,2026
A fiction composed of dots and lines?
A fiction, whether bent or rolling.
The dots are traces of where people once were,
Yet now, they are merely dots.
The lines are traces of where rivers once flowed,
Yet now, they are merely lines.
No matter how you combine
What has already vanished,
It remains a fiction.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「虚構」
木の板にアクリル、10x15cm、2026
点と線で構成された虚構
曲がっても転がっても虚構
点はかつて人がいた跡
だけど今はただの点
線はかつて川が流れていた跡
だけど今はただの線
既に消え去ったものを
いくら組み合わせても
それは虚構
