(ENG)
It is not a lie that the picture is my work ... but it is a little different. These are my work pants. Every time I draw, I change my clothes and paint, so I put on acrylic paints all the time, and I can't get paint out, so it's like this.
I have some old T-shirts up there now, but I don't have many pants. In summer, you have to have this and another to sweat.
Today was a day when I tried hard to save money.
First of all, in order to send the parcel cheaply, I entered the address and sender information on the special page of Yamato Transport on my smartphone, displayed the bar code and took the parcel and the smartphone to the convenience store. I left the rest to the staff and got 160 yen off with this.
Then I went home and did the laundry and dried it for a while. Black trousers with thin fabric dried in half a day.
However, the pants were about to tear at the crotch, so I applied a cloth from the inside with the cloth adhesive "Cloth Jozu" I had bought in advance and applied it to the crotch to repair it.
I also paid with the points I had accumulated when I went shopping at a nearby supermarket. I bought food and daily necessities for about 1500 yen, but I paid all the points.
Saving money is a good thing once in a while ... but this year I was already living in self-restraint due to the coronavirus, so I was only half happy.
Exhibition this summer
"Dohjidai Exhibition" https://www.dohjidai.com/gallery/exhibition/dohjidaiten/
"Abstract Exhibition" https://be-lab-gallery.com/gallery/abstract2021/
(JPN)
写真は私の作品…というのも嘘ではないんですが、やっぱりちょっと違います。私の作業用ズボンです。絵を描くたびに上下着替えて描きますから、もうアクリル絵の具をつけまくって、絵の具がとれないのでこんなになりました。
今は上は古びたTシャツが何枚かあるのでいいのですが、ズボンがあんまりなくて。夏は汗をかくのにこれとあともう１本でしのがなければいけません。
今日は色々と節約に励んだ日でした。
まず宅急便を安く送るためにヤマト運輸の専用ページで宛名や差出人情報をスマホで入力し、バーコードを表示して荷物とスマホをコンビニに持っていきました。あとは店員さんに任せてこれで160円得しました。
それから帰宅して洗濯をし、しばし乾かしました。薄い生地の黒いズボンが半日で乾きました。
しかしそのズボンは股が裂けそうだったので、あらかじめ買っておいた布専用接着剤「布上手」で内側から布をあてて股の所に貼りつけて補修しました。
あとは近所のスーパーへ買い物に行った時にたまっていたポイントで支払いました。食料品や日用品を買い込んで1500円ぐらい買いましたが全額ポイント払いしました。
たまには節約もいいもの…なはずなんですが、今年はコロナ禍で既にずいぶん自粛生活をしているので、喜びも半分くらいでした。
この夏参加する展覧会
「同時代展」 https://www.dohjidai.com/gallery/exhibition/dohjidaiten/
「抽象展」 https://be-lab-gallery.com/gallery/abstract2021/
My website / 私のウェブサイト
https://ydart.exout.net/
Call for Mail Art! / メールアート募集中！
https://ydart.exout.net/mailart.html
