So if the target has Flying then speed difference and Dodge is ignored and target will always be hit?

Yes

Soulstorm + Fallen Specter + Zintar Mortalis / Crypt Mancer = -3 Melee :O

Soulstorm and Fallen Specter have Headwinds which reduces Ranged attack, not Melee.