This somewhat reminds me of the "Arcane" animated series, which I have not even watched so far, but I play League of Legends: Wild Rift.