今天我们再看看由原著改编的新版电视剧,大家都说好。演员颜值高、没请大牌,场景真实不抠图,情节比较尊重原著?
这里我们谈一谈尊重原著,什么是原著?那不是废话嘛,作者写的小说就是原著,真的是这样吗?央视拍的西游记都看过吧,你再翻翻吴承恩的原著,你就会发现原著的主旨和精髓它一样都没拍出来。就连最基本的人物造型,也因为怕吓着小孩而大幅美化。它的改编程度比起现在的这些小说IP剧这是有过之而无不及,吴承恩看了准给他气活了。但是这并不妨碍它成为中国最成功的电视剧,谁看了都叫好,认为这才是原著。张纪中拍的西游记,拍出来被人一顿狂喷,其实你仔细去看的话,无论是人物造型还是剧情,它都是往原著上靠的。但是观众看后普遍认为师徒四人巨他妈丑,跟心目中的“原著”差距太大了,接受不了。说明人们并不看原著,这年头谁还看西游记原著,哪有那个时间。拍出来的东西只要看着好看看着爽,那就是“原著”,其它不符合的都是盗版,那个吴承恩是谁啊,不认识。哦,就是写西游记的那个啊?他有央视的版权吗,没版权可不能乱写了,这年代都得有版权意识。
突然想到一个事,当年八三版射雕上映的时候,就有人给金庸写信。说你写的小说咋跟电视剧里播的不一样,是不是写错了啊,你赶紧改改。这都啥作家啊,写个小说都不会,看人家电视剧拍的多好。看起来是不是特别可笑,但仔细想想这也是有道理的,我们认为的原著呢,其实并不是作者写的那个,而是我们心里最愿意接受的那个。孙悟空就应该是六小龄童,其他谁演我都不服。关二爷就应该是陆树铭,其他都是假的,眯了个小眼睛、涨红了脸,大哥你酒喝多了吧?
所以新版射雕英雄传刚出来的时候,也是有很多人使劲喷,不如83版、不如94版。其实都是我们心中的情怀作祟,现在的小孩谁还看港台TVB的东西,每代人心中都有自己的童年和回忆。但这并不能作为评判作品好坏的标准,这几年很多IP剧被观众喷的不符合原著,其实这跟原不原著一点关系都没有。归根到底就是他拍的不好看,让人看了不爽,仅此而已。他要是拍的好看了,符合观众的审美观和价值取向了,那谁还管它符不符合原著了。
以前拍的那些小说改编的电视剧,其实他们对原著个改编程度根现在也差不了多少,但就是好看所以也没人提原著这茬了,很多经典电视剧都向我们证明了这个道理。
可能很多观众跟我说,我就是原著党,我看电视不看的就是情怀,那我们就说一说,什么才是真正的尊重原著。有人说就应该一字不差的照搬,这并不是尊重原著啊,这是剧组没钱请编剧的时候可以试一试。这真正的尊重原著呢,并不是光名字一样情节一样就行了。首先得把原著搞清楚了,他到底写的是啥,它的主题是什么,表达的是一种怎样的情感把这个阅读理解给做一遍。然后再根据原文的主旨要义进行改编,大方向必须是正确的。
就拿射雕来说吧,整部剧应该注重的是历史的厚重感和文化底蕴,新版的射雕在剧情上已经算是特别尊重原著了,虽然也有失败的改编比如三道试题那一段,它最大的问题就是给人一种感觉。像是用仙剑奇侠传的风格来拍水浒传,色彩太鲜艳太明亮,它沉不下来没有厚重感。而且删了很多铁木真的戏,这样就少了一些英雄气概,只得原著之形而不得其神。
前面已经说了,金庸在写这部小说的时候强调的就是这种家国情怀,可惜这一版没有能表现的很好。现在很多导演都喜欢把武侠剧拍成仙侠剧,武侠是书里面的东西,而仙侠是脑子里幻想的东西。金庸写的小说更偏向于现实主意,而仙侠剧更偏向于浪漫主义。以前TVB武侠剧给人的感觉就是老土、破旧,但也就是因为这样才把武侠剧这种厚重的文化底蕴表现出来了。所以现在很多人说港台的武侠剧无法超越,除了情怀上的问题,其实也是有这个原因的。
最后说一说演员方面,很多人说现在小鲜肉没有演技。其实并不是这样啊,很多演员他都是科班毕业的都是需要考试的,哭戏哭不出来就滚蛋。他们演的假并不是演技问题,而是他们没有这种中国传统文化的底蕴。就是语文功底不好,看不懂剧本更深层的含义,无法理解自己要演的这个角色,那你再有演技也没有用。你看唐国强其实长得一点都不像毛主席,但是他就是凭借着对毛主席这个人物深刻的理解能力,让观众觉得演的很像。以前拍的《三国演义》、《红楼梦》的那些老艺术家,你让他随便背首诗、写篇文章,那都是手到擒来。那个时候的文艺青年那真是文艺青年,样样都会。现在这些演员,虽然戏演的不好,但是人家在医学上却是颇有研究,特别是这个外科整形方面又丰富的临床经验。
这一版《射雕》的主要人物,在选角方面还算可以吧,这个郭靖帅是挺帅,也挺有侠气。把郭靖这种笨而不愚的感觉演出来了,不过原著里的郭靖说是壮的和骆驼一样,新版的郭靖身子板有点弱。演段誉或是张无忌倒是可以的,但是演郭靖就是欠缺一点英雄气概。
然后就是这个黄蓉,白衣金带的形象确实是让人眼前一亮,灵气逼人,多观众都觉得有了初恋般的感觉。原著里的黄蓉其实并不是什么好人,她爹是黄老邪,自己也是一个小妖女,心里只有靖哥哥,其他人的死活她可管不着。黄蓉和赵敏不一样,赵敏从小出身豪门,有一种运筹帷幄、决胜千里之外的大智慧。黄蓉则是一个小家碧玉的江南美女,更多的是一些小聪明、坏点子,特别的有心机。聪明可爱谁都能演,难就难在把这种邪气演出来,新版的黄蓉可爱是可爱,但是就是灵气有余,邪气不足。编剧可能更倾向于塑造一个温柔可爱,观众最喜欢最愿意接受的蓉儿。你要是不看原著呢,这个黄蓉已经很不错了,但是与人物相比,电视剧的人物形象还是太单薄。
杨康这个角色比较复杂也比较难演,他和肖峰一样,都是民族矛盾下的产物,活着就是个悲剧。观众都觉得杨康认贼作父、卖国求荣。我们站在宋人的角度来看杨康确实是坏人,但是你从他的角度来看,他的所作所为也没啥问题。就像现在有人突然跟你说,你是越南人,在对越自卫反击战的时候被中国人领养了。现在你的父母在越南等你呢,让你赶紧回去呢,那你是去还是不去呢。书里面的杨康呢,其实他就是一个墙头草,看见父母惨死的时候确实是想过要报仇,但是也只有三分钟的热度,看见完颜洪烈还是得叫爹。他一直都在问自己,是要优越的生活条件还是要高尚的品德,最终他选择的是前者。很遗憾新版的编剧想要把杨康洗白,说他想当小王爷并不是因为贪图荣华富贵,而是想要报答完颜洪烈的养育之恩。在这一点上他就把人性给写假了,不及原著真实。新版的演员他演杨康颜值可能不太过关,不过他的演技倒还不错。
这一版的穆念慈纯纯的网红脸,好看确实是好看,不过形象不太符合,不及蒋勤勤版的。她更适合演木婉清、方怡这一类型的。
郭啸天、杨铁心二人。这两人的名字出自岳飞《满江红》,“仰天长啸,壮怀激烈”;辛弃疾《贺新郎》男儿到死心如铁。是整部剧最有英雄气概的两个人,邵兵、李宗翰两个老戏骨绝对的演技担当,很多人就是因为他们演的前几集才追下去的。自从两个人领了盒饭之后,整部剧就少了很多阳刚之气。
很多人说这部剧可以超越83版了,其实每一版都有各自的优缺点,也没有超越不超越一说。毕竟是经典改编的,在情节构思上和那些网络小说就不是一个档次的。虽然还是有些瑕疵的,不过在烂剧横行的今天仍不失为一部佳作。