So when someone talks about "great liquidity" on CEX-listed stocks — what liquidity?

Your orders are being internalized by the platform or a market maker. You're not interacting with real market depth. Talking about liquidity in this context is almost meaningless.