She is very little so I give her chocolate with milk in an adult cup so she doesn't feel that we are not all the same

I used to do the same! Lots of milk, and very little hot chocolate or, in some cases, a small dash of coffee.