对于区块链技术领域来说，“Witness” 译为 “签鉴”。
见到多数情况下被译为“见证”。
问：见证与鉴证的区别？ 答： ………》见证——看到并证明，一般指自然人的证明。 ………》鉴证——鉴定后证明，一般指权威部门的证明。 后者更严谨，更有权威性。
_
看看词典怎么说： 牛津词典：
Witness，签鉴？鉴证？见证？ 看客发表意见吧！
Steem，司递梦！ Steemian，司梦人！ Newsteemian，新司梦人
