The toll booth story hit me close. My nephew also speaks the local way and people treat him like family at once, while I get the identity question first. I understand most of it too, but speaking it is a different game altogether. How long did it take you to feel less like an outsider there?