It's one of those things that I think grows once you set something in that world. Like, I'm sure that if we had run more D&D in Trothguard I'd have some of my own Trothguard-specific idioms, but so far I don't either. (Though, with a new game slated to start in September which will be set in my world, perhaps some new wb content like this will be popping up!)