정말 어린나이에 대뷔하여 많은 상을 받고 지금 까지 꾸준히 활동중인 미쉘 브랜치 Michelle Branch를 아시나요?
미국인이라면 누구나 알고 있을 만한 가수지만 한국에선 잘 알려지지 않았죠
음.. 한국의 에일리? 이수영? 체리필터? 정말 실력 좋은 가수지만 BTS나 2NE1, EXO 등 처럼 외국까지 잘 알려진 가수는 아니죠
이 누나의 노래를 처음 접하게 된 계기는
아주 예전에 유튜브를 통해 노래를 듣다가 자동으로 넘어가면서 이 노래를 듣게 되었는데 너무 반해서 십년이 넘게 지났는데도 제 플레이리스트에서 꾸준히 듣고 있습니다.
2002년에 발매한 앨범인데 아무리 시간이 지나서 들어도 전혀 촌스럽게 느껴지지 않는 노래라 더욱 매력적이라고 생각해요.
미쉘 브랜치는 1983년 생으로 2001년에 대뷔했으니 꽤 어린나이에 무대에서 노래를 시작한 거겠죠?
장르는 팝락, 컨트리 팝, 어쿠스틱으로
2002년에는 제 45회 그래미 어워드 최우스 팝 협연상을 수상 하였고
2003년에는 아주 잘 팔린 The Spirit Room과 Hotel Paper 두 앨범이 Grammy Award for Best New Artisit에 노미네이트 된 적도 있어요!
특히 이 누나는 정말 많은 히트곡을 가지고 계신 에이브랄라빈(Avril Lavigne)과 친구사이라고 하네요!
미쉘 누나 덩치가 좀 있구낭.. 에이브릴라빈이 너무 작은건가..?
뭐 그래도 미쉘누나는...♡
제가 주로 이 누나의 노래를 들을 땐 이 것을 통해 한번에 통째로 다 듣고는 해요 ㅋㅋ
노래 목록과 시간들
한국에서 그나마 잘 알려진 곡으로는
Everywhere이란 곡이 있는데 도입부가 개인적으로 정말 맘에 들어요.
28초 부분에 갑자기 반주가 확 바뀔 때 너무 좋네용 ㅎㅎ
제가 생각하는 이 누나의 노래들 중 가장 좋아하는 노래 순위는
The Game of Love
Breathe
Goodbye to You
Everywhere
Loud Music
You Set Me Free
5위까지만 적을려고 했는데 마침 이 노래가 떠올라서 안적을 수가 없더군요ㅋㅋ
그래서 6위까지 적었어요 ㅠㅠ
전부 위에 링크한 동영상에 다 포함되어 있어요.
영어 듣기를 많이 해보신 분들은 어느정도 눈치를 채셨을 수도 있겠지만 저 누님의 특유 발음 몇개가 있는데 개인적으로 너무 이 발음들이 좋네요 ㅋㅋ
Where~~ 할 때 웨에우어어어~~ 라고 하거나 With 발음에서 th가 좀 센 것 같기도 하고 몇 발음들이 좀 특이 한게 있는데 너무 좋은 것 같아요 ㅋㅋㅋ
그럼 마지막으로 가장 좋아하는 The Game Of Love의 가사를 퍼와 적으면서 소개를 마치도록 하겠습니다.^^
Tell me just what you want me to be
One kiss and boom you're the only one for me
나와 키스하고 싶다고, 너에게 나만 오직 하나뿐이라고 말해주길 바래.
So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm crying outside the door of your candy store
왜 너가 더이상 나에게 오지 않는 지 이유를 말해줘.
나는 너의 사탕 가게 문밖 외진 곳에서 울고 있단 말야.
It just takes a little bit of this
이것의 사랑의 작은 조각을 가져 왔음에 틀림 없어.
(여기서 this는 위에서 나오는 '사탕' 아니면 '사랑'을 문맥적으로 볼때는
뜻하는 겁니다. 그러나 '사탕'보다는 '사랑'이 더 이 노래 해석에는 맞는 것
같습니다. ^^)
A little bit of that
It started with a kiss
사랑의 아주 작은 조각 하나가 이것을 입맞춤을 하게 만들었어.
Now we're up to bat
지금 우리는 최근에 시작했어.
A little bit of laughs
아주 작은 웃음이.
A little bit of pain
아주 작은 고통이
I'm telling you, my babe
나는 너에게 말해주고 싶어, 나의 사랑
It's all in the game of love
이것은 모두 사랑의 게임이라는 걸......
This, whatever you make it to be
이것, 무엇이라도 너는 이것을 성공하고 말거야.
Sunshine set on this cold lonely sea
이 차갑고 외루운 바다에서 태양빛이 저무를때,
So please baby try and use me for what I'm good for
제발 말해주기 바래. 자기 그리고 나가 나에게 좋은 것을 왜 이용하곤 했는지를
말해주길 바래.
It ain't sayin' goodbye that's knocking down the door of your candy store
너의 사탕 가에의 문밖에서 화를 내며 '작별'이란 말따윈 하지마.
It just takes a little bit of this
이것은 사랑의 아주 작은 조각일 뿐야.
A little bit of that
It started with a kiss
사랑의 아주 작은 조각이 우릴 키스하게 만들었어.
Now we're up to bat
지금 우리는 이미 엎지러진 물이야.
A little bit of laughs
아주 작은 비웃음이.
A little bit of pain
아주 작은 고통이.
I'm telling you, my babe
나는 당신에게 말하고 있잖아.
It's all in the game of love.
이것은 사랑이란 게임일 뿐이라고.
It's all in this game of love
이건은 사랑이란 게임일 뿐이야.
You roll me
나를 밀어줘.
Control me.
나를 감정을 제어 해줘.
Console me
나를 격려해줘.
Please hold me
제발 나를 잡아줘.
You guide me
너의 도움이 필요해.
Divide me
(이거 저도 뜻을 잘 몰라서 보면서 찾아봤는데 약간 이상한 뜻?ㅎㅎ..으로 쓰여진 것 같기도 해서 일단 확실하지 않아 적지 않았어요 ㅠ)
Into what...
무언가 속으로...
Make me feel good, yeah
나의 느낌을 행복하게 만들어 주길바래, yeah
So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm dying outside the door of your loving store
제발 왜 더이상 나에게 다가오지 않는지 그 이유를 지금 말해주길 바래.
나는 너의 사랑 가게의 문 외진 곳에서 죽어가고 있단 말야.
It just takes a little bit of this
이것은 사랑의 작은 조각을 가져왔을 뿐야.
A little bit of that
It started with a kiss
사랑의 아주 작은 조각 하나가 우릴 입맞춤 하게 만들었어
Now we're up to bat
우리는 이미 휘둘러진 배트 위에 있어.
A little bit of laugh.
아주 작은 웃음이.
A little bit of pain.
아주 작은 고통의 일부분이
I'm telling you, my babe
나는 너에게 말하고 있어. 나의 자기.
It's all in the game of love
이것들은 모두 사랑의 게임일 뿐야.
It's all in this game of love
이것들은 모두 사랑의 게임일 뿐야.
It's all in the game of love
이것들은 모두 사랑의 게임일 뿐야.
Yeah, in the game of love
Yeah, 사랑의 게임일 뿐.
Roll me
나를 밀어줘.
Control me
나를 조정해 주길 바래.
Please hold me
제발 나를 잡아주길 바래.
(make me feel good, yeah)
(나의 기분을 좋아지게 해주길 바래.)
가사를 적다보니 노래 하나 더 추천 하고 싶어졌어요 ㅋㅋ
Are you Happy Now
이 노래도 꼭 들어보시길 바랍니다.^^
이 노래 역시 위의 동영상 안에 다 포함되어 있습니다.
그럼 모두 좋은 하루 되시길 바라면서 다음에 더욱 좋은 주제와 노래들을 소개시켜 드리도록 하겠습니다.
다음에 뵈요~
